J3 - Tom & Jerry - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation J3 - Tom & Jerry




Tom & Jerry
Tom & Jerry
Restaurant Posse
Restaurant Posse
Egzaltowana panna, jadę do niej w 304
Excited girl, I'm coming to you in 304
Jestem Sheldon z Misery, nadzieja jak konfetti
I'm Sheldon from Misery, hope like confetti
To ta znana zabawa typu Tom i Jerry
It's that well-known game like Tom and Jerry
W kotka i myszkę, mówi do mnie "daddy"
In cat and mouse, you call me "daddy"
Ja robię biznes, nadal gonię fetty
I do business, still chasing fetty
Żaden z was nie piśnie, jak zobaczy mnie kiedyś
None of you will peep when you see me someday
Trochę mi z tym dziwnie, że śpiewam tak, jak Nelly
It's a little weird for me to sing like Nelly
Ja w głowie mam krzywdę
I have hurt in my head
Na emocje biorę kredyt, oh (ah)
I take a loan on emotions, oh (ah)
Wziąłem kredyt
I took a loan
Spłacam go do dziś, później wziąłem się za Xannies
I'm still paying it off, then I started taking Xannies
Męczyła głowę myśl, nogi Boga mam w kieszeni
My head was tormented by the thought, I have God's legs in my pocket
Za proste Louis V różne rzeczy człowiek ceni
For simple Louis V, people value different things
U mnie nie jest git, abdykuję jak Benedykt
It's not cool with me, I abdicate like Benedict
Makes me wanna scream, nie odpoczywam przez mewy
Makes me wanna scream, I don't rest because of the seagulls
Schafie on the beat, to na pewno się nie zmieni
Schafie on the beat, it will definitely not change
Mały paranoik, wspomnienia to pokaz cieni
A little paranoid, memories are a slide show of shadows
Mały paranoik, to na pewno się nie zmieni
A little paranoid, it will definitely not change
Pokaz cieni bez światła
Slide show of shadows without light
W szkole byłem Eddie'em Murphy'm
I was Eddie Murphy at school
Z idolami twoich kumpli jestem na ty
With your buddies' idols, I'm on a first-name basis
Baby Be Mine, zapraszam do restauracji
Baby Be Mine, I invite you to the restaurant
Nie pisz mi na Viber, nie pytaj o drumkit
Don't text me on Viber, don't ask about the drumkit
Nie pytaj, dlaczego jestem funky
Don't ask why I'm funky
Nie pytaj, czy jestem w posiadaniu prawa jazdy (skrrt skrrt)
Don't ask if I have a driving license (skrrt skrrt)
Kiwam głową, myślę "vibin'", przyszlifuję kulturę
I nod my head, thinking "vibin'", I'll polish the culture
Ale dla nich to i tak nic
But for them it's nothing anyway
Wojtek, czego ty się boisz?
Wojtek, what are you afraid of?
Egzaltowana panna, jadę do niej w 304
Excited girl, I'm coming to you in 304
Jestem Sheldon z Misery, nadzieja jak konfetti
I'm Sheldon from Misery, hope like confetti
To ta znana zabawa typu Tom i Jerry
It's that well-known game like Tom and Jerry
W kotka i myszkę, mówi do mnie "daddy"
In cat and mouse, you call me "daddy"
Ja robię biznes, nadal gonię fetty
I do business, still chasing fetty
Żaden z was nie piśnie, jak zobaczy mnie kiedyś
None of you will peep when you see me someday
Trochę mi z tym dziwnie, że śpiewam tak, jak Nelly
It's a little weird for me to sing like Nelly
Ja w głowie mam krzywdę
I have hurt in my head
Na emocje biorę kredyt, oh (ah)
I take a loan on emotions, oh (ah)





Writer(s): David Iordanyan, Jeffrey Edward


Attention! Feel free to leave feedback.