J4 Krazy - Dry My Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J4 Krazy - Dry My Eyes




Dry My Eyes
Sèche mes larmes
I ain't accepting no more pain
Je n'accepte plus aucune douleur
Fuck what them niggas wanna do to me
Fous ce que ces mecs veulent me faire
My Glock in hand it ain't gone jam
Mon Glock en main, il ne se bloquera pas
Don't need no one to shoot for me
Je n'ai besoin de personne pour tirer pour moi
No cocking back one in the head
Pas de recul pour en mettre une dans la tête
Now this for all the bloodshed
Maintenant, c'est pour tout le sang versé
This for me being traumatized
C'est pour moi qui suis traumatisé
This for my tears I wiped my eyes
C'est pour mes larmes que j'ai essuyé mes yeux
This for me being alone at times
C'est pour moi d'être seul parfois
For making me confide in someone giving up in time
Pour me faire confier à quelqu'un qui abandonne avec le temps
Like how you left me and alive
Comme la façon dont tu m'as laissé et vivant
I feel that heartbreak deep inside
Je sens ce chagrin au plus profond de moi
I took too long but that's my pride
J'ai mis trop de temps, mais c'est ma fierté
Truth is I'll give up every dime
La vérité, c'est que je donnerais chaque centime
Still put my life down on the line
Je mettrais quand même ma vie en jeu
You hit my line I'm finna ride
Tu appelles, je vais rouler
So many times I could've died
Tant de fois, j'aurais pu mourir
Don't think bout that just write my rhymes
Ne pense pas à ça, écris juste mes rimes
And I had visions I had signs but I ignored em every time
Et j'ai eu des visions, j'ai eu des signes, mais je les ai ignorés à chaque fois
That go for everything
Ça vaut pour tout
Work hard I'm gone get everything
Travaille dur, je vais tout obtenir
You think I got this nine and ain't gone shoot
Tu penses que j'ai ce neuf et que je ne vais pas tirer
I buss at everything
Je tire sur tout
Hustle harder than I had to be
Je travaille plus dur que je n'ai l'être
Blue hunnits buy you anything
Les bleus te font acheter n'importe quoi
Worked hard to get right here
J'ai travaillé dur pour arriver ici
Refuse to give that up for anything
Je refuse d'abandonner ça pour quoi que ce soit
Anywhere I go you know that Glock be stuffed in my designer jeans
Partout j'irai, tu sais que ce Glock est fourré dans mon jean de créateur
Hope I go the day not clapping that but niggas want some fame
J'espère que je vais aller la journée sans le brandir, mais les mecs veulent de la gloire
You miss your shot I'm clapping back
Tu rates ton tir, je te réponds
I swing the door and hit his brain
Je fais basculer la porte et je lui explose le cerveau
You heard them tires screeching off subsequent to like thirty bangs
Tu as entendu ces pneus crier après comme une trentaine de détonations
Them niggas played with us now I just wanna hear my gun sang
Ces mecs ont joué avec nous, maintenant je veux juste entendre mon canon chanter
Them niggas played with us now I just wanna see a nigga slayed
Ces mecs ont joué avec nous, maintenant je veux juste voir un mec se faire assassiner
It's people counting on me they don't even feel a nigga pain
Il y a des gens qui comptent sur moi, ils ne ressentent même pas la douleur d'un mec
Trying to be sane and shit
Essayer d'être sain d'esprit et tout
Hope you don't think bout going 'gainst the grain
J'espère que tu ne penses pas à aller contre le grain
Don't leave the house without that thing
Ne quitte pas la maison sans ça
Them niggas trying to take us out
Ces mecs essaient de nous faire sortir
I can't be sorry for my ways
Je ne peux pas être désolé pour mes actes
It's just some shit I can't explain
C'est juste des trucs que je ne peux pas expliquer
Got love for me don't give up on me
Aime-moi, n'abandonne pas
Everybody make mistakes
Tout le monde fait des erreurs
You think bout taking something from me
Tu penses à me prendre quelque chose
This hollow finna eat yo face
Ce creux va te manger la face
I put that on lil jay
Je jure sur Lil Jay
So ask yourself what you gone do for fame
Alors demande-toi ce que tu vas faire pour la gloire
I put that on lil jay
Je jure sur Lil Jay
So ask yourself what you gone do for fame
Alors demande-toi ce que tu vas faire pour la gloire
Bitch nigga
Sale bâtard
Imma young rich nigga
Je suis un jeune riche connard
Me and all my brothers came from nothing
Moi et tous mes frères sommes venus de rien
We the shit nigga
On est la merde, mec
Same bitch ain't wanna fuck now she can only suck my dick nigga
La même meuf voulait pas me baiser maintenant elle peut seulement me sucer la bite, mec
Now I don't even want the bitch
Maintenant, je ne veux même pas de la meuf
I might just let the jhits hit her
Je vais peut-être juste laisser les coups la toucher
Kobe Byant in the Glock that's on my hip
Kobe Bryant dans le Glock, c'est sur ma hanche
Might have to kill a nigga
Je vais peut-être devoir tuer un mec
Before I let that lil hoe play with me won't have no dealings with ya
Avant de laisser cette petite salope jouer avec moi, je n'aurai plus rien à faire avec toi
Kobe Bryant in the glock that's on my hip
Kobe Bryant dans le Glock, c'est sur ma hanche
Might have to kill a nigga
Je vais peut-être devoir tuer un mec
Before I let that lil hoe play with me won't have no dealings with ya
Avant de laisser cette petite salope jouer avec moi, je n'aurai plus rien à faire avec toi





Writer(s): Joshua Powell


Attention! Feel free to leave feedback.