J4 Krazy - War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J4 Krazy - War




War
Guerre
What that war really mean
Ce que cette guerre signifie vraiment
That's a fact she dont know
C'est un fait, elle ne sait pas
At his head with this heat
Sur sa tête avec cette chaleur
In the street with my pole
Dans la rue avec mon flingue
Told me they was outside
On m'a dit qu'ils étaient dehors
Then we knocking them off
Alors on les a éliminés
Fore I tell her it's love
Avant de lui dire que c'est de l'amour
I'm a leave her alone
Je vais la laisser tranquille
When she come around
Quand elle est dans le coin
I dont pick up the phone
Je ne réponds pas au téléphone
And who did the hit that I sent
Et qui a fait le coup que j'ai envoyé
I don't know
Je ne sais pas
And who got them bricks
Et qui a eu ces briques
J4 kick down the door
J4 défonce la porte
Anybody against
Quiconque est contre
We leave they body cold
On laisse son corps froid
And that be the same
Et ce sera la même chose
For a nigga who fold
Pour un négro qui craque
I'm far from a lame
Je suis loin d'être un nul
Been the jhit down to blow
J'ai été le jhit à exploser
So fuck all the fame
Alors merde à la gloire
Go to war with my bro
Faire la guerre avec mon frère
I stay in my lane
Je reste dans mon couloir
Give a fuck about a hoe
J'en ai rien à foutre d'une pute
You remember me saying
Tu te souviens de moi disant
They gone go where the dough
Ils vont aller est l'argent
Go to war with a chop
Faire la guerre avec une hache
For the heart that she stole
Pour le cœur qu'elle a volé
Aye just give me that back
Hé, rends-moi juste ça
Ain't the one that I chose
Ce n'est pas celle que j'ai choisie
Went to war with myself
J'ai fait la guerre à moi-même
By myself they ain't know
Tout seul, ils ne le savaient pas
I'm the one who they want
Je suis celui qu'ils veulent
But I needed them more
Mais j'avais plus besoin d'eux
And i feel all alone
Et je me sens seul
But you claim you aint know
Mais tu prétends que tu ne sais pas
By myself I go harder
Par moi-même, je vais plus fort
See I needed me most
Tu vois, j'avais surtout besoin de moi
Hold on to AR's
Accrochez-vous aux AR
By tonight gotta score
Ce soir, il faut marquer
I'll burn up the town
Je vais brûler la ville
Can't control my emotions
Je ne peux pas contrôler mes émotions
Turn me upside down
Retourne-moi
I'm the one that was chosen
C'est moi qui ai été choisi
And its so many songs
Et il y a tellement de chansons
Should be platinum or golden
Devrait être platine ou or
Underrated most hated
Sous-estimé le plus détesté
I dont let it hold me
Je ne le laisse pas me retenir
When you come around
Quand tu viens
I just need you to hold me
J'ai juste besoin que tu me serres dans tes bras
Traumatized by the life
Traumatisé par la vie
I can't put down my pipe
Je ne peux pas poser ma pipe
Say its no way to live
Dis qu'il n'y a aucun moyen de vivre
Gotta tell you its life
Je dois te dire que c'est la vie
And to tell you im changing
Et pour te dire que je change
No more than a lie
Pas plus qu'un mensonge
Should've buried the mic
J'aurais enterrer le micro
Now they know bout my life
Maintenant, ils connaissent ma vie
And the past too dark
Et le passé trop sombre
But the future got bright
Mais l'avenir est devenu brillant
And my heart got scars
Et mon cœur a des cicatrices
When im wrong they right
Quand j'ai tort, ils ont raison
Real killers in the yard
De vrais tueurs dans la cour
No trust on sight
Aucune confiance à vue
He gone leave a nigga slain
Il va laisser un négro tué
No funds all right
Aucun fonds, d'accord
My blick my dog
Mon flingue mon chien
No bark just bite
Pas d'aboiement juste une morsure
I'll send a nigga home
Je vais envoyer un négro à la maison
To the sky with Christ
Au ciel avec le Christ
Can't get in my circle
Je ne peux pas entrer dans mon cercle
Like virgin its tight
Comme vierge c'est serré
She say she need time
Elle dit qu'elle a besoin de temps
But that shit dont exist
Mais cette merde n'existe pas
And if i dont blow
Et si je n'explose pas
Imma blow with my blick
Je vais exploser avec mon flingue
Dumpdaclip gang
Dumpdaclip gang
Gotta shoot till it click
Je dois tirer jusqu'à ce que ça clique
I am the solution
Je suis la solution
Don't be in the mix
Ne soyez pas dans le mélange
That shit therapeutic
Cette merde thérapeutique
Just minding your business
S'occuper de ses affaires
Smoking and drinking
Fumer et boire
Got me coughing and pissing
Je tousse et je pisse
And I ran out of punch
Et je n'ai plus de punch
But the drug still kicking
Mais la drogue continue de faire effet
Got me fucking the glock
Je baise le flingue
No switch no glitching
Pas de changement, pas de paillettes
Remember they say
Souviens-toi qu'ils disent
I was selfish and stingy
J'étais égoïste et radin
I won't never forget
Je n'oublierai jamais
When I get where im getting
Quand j'arrive j'arrive
I say fuck everyone
Je dis merde à tout le monde
That do shit for attention
Qui fait de la merde pour attirer l'attention
What i say know i mean it
Ce que je dis, sache que je le pense
Say fuck your opinion
Dis merde à ton opinion
You fuck with my brudda
Tu baises avec mon frère
Fuck bennett I'm in it
Merde Bennett, j'y suis
I like i get it
J'aime que je l'obtienne
Say fuck what im spending
Dis merde à ce que je dépense
I'll burn every dollar
Je brûlerai chaque dollar
Just to be with my bro
Juste pour être avec mon frère
Go back to hanging
Retourne traîner
Record on the phone
Enregistrer sur le téléphone
Or to play you this song
Ou pour te jouer cette chanson
For the day that you go
Pour le jour tu pars
And until my day end
Et jusqu'à la fin de ma journée
Imma move with a pole
Je vais bouger avec un poteau
Aim the stick see your soul
Vise le bâton, vois ton âme
After letting it go
Après l'avoir laissé partir
I aint never froze
Je n'ai jamais gelé
And they know im go
Et ils savent que je vais
And they call me the goat
Et ils m'appellent la chèvre
Feel like that I don't know
J'ai l'impression que je ne sais pas
And maybe I will
Et peut-être que je le ferai
When I sell out a show
Quand je fais salle comble
I'll burn every dollar
Je brûlerai chaque dollar
Just to be with my bro
Juste pour être avec mon frère
Go back to hanging
Retourne traîner
Record on the phone
Enregistrer sur le téléphone
And they call me the goat
Et ils m'appellent la chèvre
Feel like that I dont know
J'ai l'impression que je ne sais pas
And maybe I will
Et peut-être que je le ferai
When I sell out a show
Quand je fais salle comble
I'll burn every dollar
Je brûlerai chaque dollar
Just to be with my bro
Juste pour être avec mon frère
Go back to hanging
Retourne traîner
Record on the phone
Enregistrer sur le téléphone






Attention! Feel free to leave feedback.