J4 Krazy - No Mentions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J4 Krazy - No Mentions




No Mentions
Aucune Mention
Why the opps pretend
Pourquoi les ennemis font semblant ?
They know i get first ups so imma win
Ils savent que je prends les devants, alors je vais gagner
So just run like the wind
Alors cours comme le vent
Cause here go J4 swinging with his blick
Parce que voilà J4 qui débarque avec son flingue
They say we posed to go
Ils disent qu'on est censés y aller
Who really down to slide and up the score
Qui est vraiment prêt à faire un carnage et à faire grimper le score ?
No its no toe to toe
Non, ce n'est pas du face-à-face
You think bout taking mine we taking four
Tu penses prendre le mien, on en prend quatre
Come and play with mines they all gone die
Viens jouer avec les miens, ils vont tous mourir
Bruh that lack just first to go
Ce nul est le premier à partir
Them hoes just for the cho
Ces pétasses sont juste pour le plaisir
So that would be a shame to trust a hoe
Ce serait dommage de faire confiance à une salope
I still be with the gang so use your brain
Je suis toujours avec le gang, alors utilise ton cerveau
Just thought lil bro should know
Je pensais juste que tu devrais le savoir
And what he waiting for
Et qu'est-ce qu'il attend ?
Fasho he know the glizzy been on go
Il sait que le flingue est prêt à tirer
I'm just gone kick the door
Je vais juste défoncer la porte
Whoever on that side gone be some ghosts
Ceux qui sont de l'autre côté deviendront des fantômes
Still got no mentions though
Toujours aucune mention cependant
They wanna be some opps aint got no poles
Ils veulent être des ennemis mais n'ont pas de flingues
You better play your role
Tu ferais mieux de jouer ton rôle
Before I grab the heat and make some toast
Avant que je ne prenne la chaleur et que je fasse griller quelques toasts
And we got aim with poles
Et on vise bien avec nos flingues
Aint shit to ditch the stick we laying low
On n'hésite pas à se débarrasser du flingue, on se fait discrets
My dreams might come to past
Mes rêves pourraient se réaliser
But tell me who the fuck gone take my soul
Mais dis-moi qui va prendre mon âme
I gotta sight that glow
J'ai une lueur dans le viseur
Tryna make they ass Casper friendly ghost
Essayer de transformer leur cul en fantôme amical de Casper
It's just me and the bros
C'est juste moi et les frères
My downfall far from being a broke lil hoe
Ma chute est loin d'être une petite pute fauchée
Get in this bitch and smoke
Entre dans cette merde et fume
Record that fye shit y'all been waiting on
Enregistre ce truc de fou que vous attendiez tous
And what I do it for
Et pourquoi je le fais ?
The grind for who i love if they aint know
L'effort pour ceux que j'aime, s'ils ne le savent pas
Still in the trenches though
Toujours dans la merde cependant
I cop 2 pair of shoes i dropped like 4
J'achète 2 paires de chaussures, j'en ai laissé tomber 4
My money getting long
Mon argent s'accumule
But that dont fix the fact my heart been broke
Mais ça ne répare pas le fait que mon cœur est brisé
Aint take too many losses
Je n'ai pas subi trop de pertes
Sliding like the opps up on the score
Glisser comme les ennemis sur le score
Gone tell big bro to chill
Dire à grand frère de se détendre
Cause we got too much shit we living for
Parce qu'on a trop de choses pour lesquelles on vit
They act like they dont know
Ils font comme s'ils ne le savaient pas
That all of us done beat the odds before
Qu'on a tous déjoué les pronostics avant
I aint gone switch the flow
Je ne vais pas changer le flow
That's just to show how long a rhyme can go
C'est juste pour montrer combien de temps une rime peut durer
I aint gone leave the pole
Je ne vais pas lâcher le flingue
Can't take my stick you know that I ain't go
Tu ne peux pas prendre mon arme, tu sais que je ne lâche pas
Not searching for my soul
Je ne cherche pas mon âme
It aint for sell and i'm gone keep it close
Elle n'est pas à vendre et je vais la garder près de moi
You know I throw them 4's
Tu sais que je les descends
And he got outta line bro cut his throat
Et il a dépassé les bornes, mon frère lui a tranché la gorge
What i been waiting for
Ce que j'attendais
You aint gone know less God go tell u so
Tu ne le sauras pas à moins que Dieu ne te le dise
So many ways to go
Il y a tellement de chemins à prendre
But y'all just feel like going cross my road
Mais vous avez juste envie de me barrer la route
Why the opps pretend
Pourquoi les ennemis font semblant ?
They know i get first ups so imma win
Ils savent que je prends les devants, alors je vais gagner
So just run like the wind
Alors cours comme le vent
Cause here go J4 swinging with his blick
Parce que voilà J4 qui débarque avec son flingue
They say we posed to go
Ils disent qu'on est censés y aller
Who really down to slide and up the score
Qui est vraiment prêt à faire un carnage et à faire grimper le score ?
No its no toe to toe
Non, ce n'est pas du face-à-face
You think bout taking mine we taking four
Tu penses prendre le mien, on en prend quatre
Come and play with mines they all gone die
Viens jouer avec les miens, ils vont tous mourir
Bruh that lack just first to go
Ce nul est le premier à partir
Them hoes just for the cho
Ces pétasses sont juste pour le plaisir
So that would be a shame to trust a hoe
Ce serait dommage de faire confiance à une salope
I still be with the gang so use your brain
Je suis toujours avec le gang, alors utilise ton cerveau
Just thought lil bro should know
Je pensais juste que tu devrais le savoir
And what he waiting for
Et qu'est-ce qu'il attend ?
Fasho he know the glizzy been on go
Il sait que le flingue est prêt à tirer
I'm just gone kick the door
Je vais juste défoncer la porte
Whoever on that side gone be some ghosts
Ceux qui sont de l'autre côté deviendront des fantômes
Still got no mentions though
Toujours aucune mention cependant
They wanna be some opps aint got no poles
Ils veulent être des ennemis mais n'ont pas de flingues
You better play your role
Tu ferais mieux de jouer ton rôle
Before I grab the heat and make some toast
Avant que je ne prenne la chaleur et que je fasse griller quelques toasts
And we got aim with poles
Et on vise bien avec nos flingues
Aint shit to ditch the stick we laying low
On n'hésite pas à se débarrasser du flingue, on se fait discrets
Bro imma die for mines
Frère, je vais mourir pour les miens
Alexa play his fucking casket closed
Alexa, joue son putain de cercueil fermé
And when i sign to blow remember im the one nobody chose
Et quand je signerai pour percer, souviens-toi que je suis celui que personne n'a choisi
I dont be liking those
Je ne les aime pas, ceux-là
Where the fuck you niggas was when i was broke
étiez-vous, bande de salauds, quand j'étais fauché ?
Like where you was when we was poor
Comme tu étais quand on était pauvres
And where you was when we was low
Et tu étais quand on était au plus bas
Straight out the mud for real
Directement de la boue, pour de vrai
Survival tactics plus instinct to kill
Tactiques de survie et instinct de tueur
We do this shit for real
On fait ça pour de vrai
Remember serving pills so when i left from school i had a meal
Je me souviens avoir vendu des pilules, alors quand je quittais l'école, j'avais de quoi manger
And that's my fucking deal
Et c'est mon putain de problème
But they don't understand that struggle real
Mais ils ne comprennent pas à quel point cette lutte est réelle
This song gone drop a tear or make you kill
Cette chanson va te faire pleurer ou te donner envie de tuer
Just tell me which is real
Dis-moi juste ce qui est réel
And im gone tote the steel
Et je vais prendre l'acier
Cause niggas out here say they want the kill
Parce qu'il y a des négros qui disent qu'ils veulent tuer
Well do that shit for real
Alors fais-le pour de vrai
I run into you imma shoot to kill
Si je te croise, je tire pour tuer
No I ain't sparing shit
Non, je ne fais pas de quartier
Cause bitch i only get one life to live
Parce que salope, je n'ai qu'une vie à vivre
They say we posed to go
Ils disent qu'on est censés y aller
Who really down to slide and up the score
Qui est vraiment prêt à faire un carnage et à faire grimper le score ?
No its no toe to toe
Non, ce n'est pas du face-à-face
You think bout taking mine we taking four
Tu penses prendre le mien, on en prend quatre
Come and play with mines they all gone die
Viens jouer avec les miens, ils vont tous mourir
Bruh that lack just first to go
Ce nul est le premier à partir
Them hoes just for the cho
Ces pétasses sont juste pour le plaisir
So that would be a shame to trust a hoe
Ce serait dommage de faire confiance à une salope
I still be with the gang so use your brain
Je suis toujours avec le gang, alors utilise ton cerveau
Just thought lil bro should know
Je pensais juste que tu devrais le savoir
And what he waiting for
Et qu'est-ce qu'il attend ?
Fasho he know the glizzy been on go
Il sait que le flingue est prêt à tirer
I'm just gone kick the door
Je vais juste défoncer la porte
Whoever on that side gone be some ghosts
Ceux qui sont de l'autre côté deviendront des fantômes
Still got no mentions though
Toujours aucune mention cependant
They wanna be some opps aint got no poles
Ils veulent être des ennemis mais n'ont pas de flingues
You better play your role
Tu ferais mieux de jouer ton rôle
Before I grab the heat and make some toast
Avant que je ne prenne la chaleur et que je fasse griller quelques toasts
And we got aim with poles
Et on vise bien avec nos flingues
Aint shit to ditch the stick we laying low
On n'hésite pas à se débarrasser du flingue, on se fait discrets





Writer(s): Joshua Powell


Attention! Feel free to leave feedback.