J4 Krazy - Voices in My Head, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J4 Krazy - Voices in My Head, Pt. 2




Voices in My Head, Pt. 2
Voix dans ma tête, Pt. 2
Take this pain from my lil heart
Prends cette douleur de mon petit cœur
Who need the job
Qui a besoin du boulot
Who down to do that
Qui est prêt à faire ça
I'm just stuck inside my thoughts
Je suis coincé dans mes pensées
Me and my blick i'm down to shoot that
Moi et mon flingue, je suis prêt à tirer
For my brothers it aint shit
Pour mes frères, c'est rien du tout
Kidnap your kids to split your wig
Enlever tes enfants pour te faire flipper
And i been feigning for a body
Et je me fais des films sur un corps
I'm surprised aint get a itch
Je suis surpris de ne pas avoir de démangeaisons
Like fuck if brodie dead or not
Comme si je m'en fichais que mon pote soit mort ou pas
Im tryna kill that bitch again
J'essaie de tuer cette salope encore une fois
Put that hole inside my heart
Mettre ce trou dans mon cœur
And i can't lie its back again
Et je ne peux pas mentir, c'est revenu
I just twist the leaf and light the green
Je fais juste tourner la feuille et allumer le vert
And think bout green to spend
Et je pense au vert à dépenser
Cause this dream thats on my mind the only way i'm bound to win
Car ce rêve qui est dans mon esprit est la seule façon dont je suis sûr de gagner
But for my brothers or my cousin
Mais pour mes frères ou mon cousin
Down to do a nigga in
Prêt à faire un mec
Go grab the A-R with no stock
Va chercher l'A-R sans crosse
And swing the block and get his mans
Et balance dans le quartier et attrape ses potes
Roll that dope up smoke his soul up
Roule cette dope, fume son âme
They won't do that shit again
Ils ne recommenceront plus jamais ça
People love you but aint for you
Les gens t'aiment, mais pas pour toi
Quicker than i up the blick
Plus vite que je ne lève le flingue
Me and my brothers we done struggled
Moi et mes frères, on a galéré
One thing fasho we gotta win
Une chose est sûre, on doit gagner
And you in trouble im in trouble
Et si tu es en difficulté, je suis en difficulté
Sure you know im jumping in
Tu sais que je saute dedans
Without them boys a nigga heartless
Sans ces mecs, je suis sans cœur
I wouldn't have no love to give
Je n'aurais pas d'amour à donner
I hope i live to see the day that nigga say he spent a mill
J'espère vivre assez longtemps pour voir le jour ce mec dit qu'il a dépensé un million
It ain't okay ain't nothing safe
Ce n'est pas bien, rien n'est sûr
We finna do this shit for real
On va faire ça pour de vrai
Just go deep inside my thoughts
Plonge juste dans mes pensées
And understand just how i feel
Et comprends juste comment je me sens
No they can't change the way im living
Non, ils ne peuvent pas changer ma façon de vivre
Y'all just gotta pray for me
Vous n'avez qu'à prier pour moi
Nigga run up on me playing
Un mec fonce sur moi en jouant
He gone crawl off while he bleed
Il va ramper en saignant
So much good inside my heart
Tant de bien dans mon cœur
And they still see a demon seed
Et ils voient toujours une graine de démon
Without my brothers i can't say for sure i know where i would be
Sans mes frères, je ne peux pas te dire avec certitude je serais
NLMB it don't matter if you kicked out on the streets
NLMB, ça n'a pas d'importance si tu te fais jeter dans la rue
You call on me
Tu me fais signe
I been stuck inside this darkness i can't breathe
Je suis coincé dans cette obscurité, je n'arrive pas à respirer
All this pain a nigga feeling
Toute cette douleur que je ressens
Feel like fuck it why im hiding from it
J'ai l'impression que je m'en fiche, pourquoi je me cache de ça
It's just me my glock and Blair
C'est juste moi, mon flingue et Blair
But i know these niggas be fronting
Mais je sais que ces mecs font semblant
I just stick and move too close i shoot
Je colle et je bouge trop près, je tire
No i won't be no dummy
Non, je ne serai pas un idiot
Gotta touch some money so my jhit won't feel he feeling hungry
Il faut que je touche de l'argent pour que mon pote ne se sente pas affamé
And most nights don't be alright
Et la plupart des nuits ne sont pas bien
Don't give insights but i be lonely
Je ne donne pas d'aperçus, mais je suis seul
Had me feeling guilty
Je me suis senti coupable
You the one that went and changed up on me
C'est toi qui m'as changé
That shit be crazy watching everybody turn to fans around you
C'est fou de voir que tout le monde se transforme en fan autour de toi
Remember days that i was down
Rappelle-toi les jours j'étais à terre
They was the ones that clowned around me
Ce sont eux qui se moquaient de moi
Always knew whats dreams to y'all was plans for me
J'ai toujours su que vos rêves étaient mes projets
Y'all can't believe it
Vous n'y croyez pas
I be missing jay my memory stay
Je manque à Jay, mon souvenir persiste
So all these nights i grieve
Alors toutes ces nuits, je pleure
Keep that glizzy with me Hoping death ain't got no room for me
Garde ce flingue avec moi, en espérant que la mort n'a pas de place pour moi
You can choose the streets
Tu peux choisir la rue
But I feel like the streets be choosing me
Mais j'ai l'impression que c'est la rue qui me choisit
Now im blowing up and all a sudden niggas cool with me
Maintenant, je monte et tout d'un coup, les mecs sont cool avec moi
Now im stacking up i see a face i didn't used to see
Maintenant, j'accumule et je vois un visage que je ne voyais pas avant
Now im blowing up and all a sudden niggas cool with me
Maintenant, je monte et tout d'un coup, les mecs sont cool avec moi
Now im stacking up i see a face i didn't used to see
Maintenant, j'accumule et je vois un visage que je ne voyais pas avant





Writer(s): Joshua Powell


Attention! Feel free to leave feedback.