Lyrics and translation J4CKG - DEAD TO ME

DEAD TO ME

I woke up feeling dead inside
You were the only one who kept me alive
Now that you're gone I just can't decide
If life's worth living now I'm really deprived

Still remember those thoughts so vividly
Still remember all the gifts that you gave to me
Still remember when I called you mine
Not realising you held a knife (yeah, yeah)

You made me so sad when you
Talked 'bout me to your friends
Told them that I just used you for my own stupid benefits
So you're telling me that you just pretended
That I was your little misfit
Now that I'm finally free
Just know you're dead to me

Left me on the street I didn't know what to do
I always thought that the answer would be you
But I got back up, I found my feet again
I guess the happiness was worth all the p-p-pain
Cus she's so much better so much better than you
And she makes me feel I'm shiny and new
All the things I never felt when I was with you
Guess I'm happier you're not my boo

Still remember those thoughts so vividly
Still remember all the gifts that you gave to me
Still remember when I called you mine
Not realising you held a knife

You made me so sad when you
Talked 'bout me to your friends
Told them that I just used you for my own stupid benefits
So you're telling me that you just pretended
That I was your little misfit
Now that I'm finally free
Just know you're dead to me

I know I am hated, I know I am used
You know I am bruised
Because of all the things you said to me, did to me
Got all your friends to hate me
Then you say you want me back
Now you look so stupid just standing there
Staring at me, all caught up in your despair
Said you wanted a solution or an end
And I guess you chose end

You made me so sad when you
Talked 'bout me to your friends
Told them that I just used you for my own stupid benefits
So you're telling me that you just pretended
That I was your little misfit
Now that I'm finally free
Just know you're dead to me

You made me so sad when you
Talked 'bout me to your friends
Told them that I just used you for my own stupid benefits
So you're telling me that you just pretended
That I was your little misfit
Now that I'm finally free
Just know you're-

Я проснулся, чувствуя себя мертвым внутри
Ты был единственным, кто сохранил мне жизнь
Теперь, когда ты ушел, я просто не могу решить
Если жизнь стоит того, чтобы жить сейчас, я действительно лишен

До сих пор помню эти мысли так ярко
До сих пор помню все подарки, которые ты дал мне
Все еще помню, когда я назвал тебя своей
Не осознавая, что ты держал нож (да, да)

Ты сделал меня таким грустным, когда ты
Говорил обо мне с друзьями
Сказал им, что я просто использовал тебя для своих глупых выгод
Так ты говоришь мне, что ты просто притворился
Что я был твоим маленьким неудачником
Теперь, когда я наконец свободен
Просто знай, что ты мертв для меня.

Оставил меня на улице, я не знал, что делать.
Я всегда думал, что ответом будешь ты
Но я снова встал, я снова встал на ноги
Я думаю, что счастье стоило всей боли
Потому что она намного лучше, намного лучше тебя
И она заставляет меня чувствовать, что я блестящий и новый
Все, что я никогда не чувствовал, когда был с тобой
Думаю, я счастлив, что ты не мой бу

До сих пор помню эти мысли так ярко
До сих пор помню все подарки, которые ты дал мне
Все еще помню, когда я назвал тебя своей
Не осознавая, что ты держал нож

Ты сделал меня таким грустным, когда ты
Говорил обо мне с друзьями
Сказал им, что я просто использовал тебя для своих глупых выгод
Так ты говоришь мне, что ты просто притворился
Что я был твоим маленьким неудачником
Теперь, когда я наконец свободен
Просто знай, что ты мертв для меня.

Я знаю, что меня ненавидят, я знаю, что меня используют
Ты знаешь, что я в синяках
Из-за всего, что ты сказал мне, сделал со мной.
Все твои друзья меня ненавидят
Тогда ты говоришь, что хочешь, чтобы я вернулся
Теперь ты выглядишь так глупо, просто стоя там
Глядя на меня, весь в своем отчаянии
Сказал, что тебе нужно решение или конец
И я думаю, вы выбрали конец

Ты сделал меня таким грустным, когда ты
Говорил обо мне с друзьями
Сказал им, что я просто использовал тебя для своих глупых выгод
Так ты говоришь мне, что ты просто притворился
Что я был твоим маленьким неудачником
Теперь, когда я наконец свободен
Просто знай, что ты мертв для меня.

Ты сделал меня таким грустным, когда ты
Говорил обо мне с друзьями
Сказал им, что я просто использовал тебя для своих глупых выгод
Так ты говоришь мне, что ты просто притворился
Что я был твоим маленьким неудачником
Теперь, когда я наконец свободен
Просто знай, что ты-