Lyrics and translation J4CKG - i am nobody to you

i am nobody to you

I don't wanna be so negative
Oh why (oh why) do I hate myself
I don't wanna live here anymore
I'm always replaced that's why I'm jealous of them all (jealous)
Jealous of them all
But you don't care if I'm suffering with my mental health
You don't care if I'm neglected by the "real people"
You don't care

Believe me my mental health is low
Happiness is not even there to show
I don't wanna be so alone
But my name is nobody
I am nobody to you
I wish I could turn baby blue
Then I will be nobody to everybody I know today
I don't care if you really wanna be mine
If you do I have news for you
You don't want me that's fine cuz I don't want you
No, I don't want you (I don't want you...)

I hate people
And I hate the month after April
All the people around me are going mental
After they hurt me, they act like little angels
'Cause they pick one side of the story
Without hearing mine, they leave me
They always wanna do me dirty
These are the people that make me hurt myself again

It been too much for me
All the stress over me I can hardly breathe
Always been a failure I'm used to it
Now I can't control my thoughts (because they)
'Cause they pick one side of the story
Without hearing mine, they leave me
They always wanna do me dirty
These are the people that make me hurt myself again

Told you once before
I don't like drama, but you seem to cause more
I'm the one everyone seems to abhor
Not my fault everybody wants war

Everybody wants war
Everybody wants war
Mmm-mmm, yeah

Nobody likes you
Nobody needs you
Nobody wants you
I am nobody to you
I wish I could turn baby blue
Then I will be nobody to everybody I know today

I am nobody to you
I am nobody to you
I am nobody to you, I am nobody to ya
I am nobody to you

Je ne suis personne pour toi

Je ne veux pas être aussi négatif
Oh pourquoi (oh pourquoi) est-ce que je me déteste ?
Je ne veux plus vivre ici
Je suis toujours remplacé, c'est pourquoi je suis jaloux d'eux tous (jaloux)
Jaloux d'eux tous
Mais tu te fiches que je souffre avec ma santé mentale
Tu te fiches que je sois négligé par les "vraies personnes"
Tu t'en fiches

Crois-moi, ma santé mentale est au plus bas
Le bonheur n'est même pas là pour se montrer
Je ne veux pas être aussi seul
Mais mon nom est personne
Je ne suis personne pour toi
J'aimerais pouvoir devenir bleu bébé
Alors je ne serai personne pour tous ceux que je connais aujourd'hui
Je m'en fiche si tu veux vraiment être à moi
Si c'est le cas, j'ai des nouvelles pour toi
Tu ne me veux pas, c'est très bien, parce que je ne te veux pas
Non, je ne te veux pas (Je ne te veux pas...)

Je déteste les gens
Et je déteste le mois après avril
Tous les gens autour de moi deviennent fous
Après m'avoir blessé, ils agissent comme des petits anges
Parce qu'ils choisissent un côté de l'histoire
Sans écouter la mienne, ils me quittent
Ils veulent toujours me faire du mal
Ce sont ces gens qui me font me faire du mal à nouveau

C'en est trop pour moi
Tout ce stress sur moi, j'ai du mal à respirer
J'ai toujours été un raté, j'y suis habitué
Maintenant je ne peux plus contrôler mes pensées (parce qu'ils)
Parce qu'ils choisissent un côté de l'histoire
Sans écouter la mienne, ils me quittent
Ils veulent toujours me faire du mal
Ce sont ces gens qui me font me faire du mal à nouveau

Je te l'ai déjà dit
Je n'aime pas les drames, mais tu sembles en causer davantage
Je suis celui que tout le monde semble abhorrer
Ce n'est pas ma faute si tout le monde veut la guerre

Tout le monde veut la guerre
Tout le monde veut la guerre
Mmm-mmm, ouais

Personne ne t'aime
Personne n'a besoin de toi
Personne ne te veut
Je ne suis personne pour toi
J'aimerais pouvoir devenir bleu bébé
Alors je ne serai personne pour tous ceux que je connais aujourd'hui

Je ne suis personne pour toi
Je ne suis personne pour toi
Je ne suis personne pour toi, je ne suis personne pour toi
Je ne suis personne pour toi