J4CKG - I'm A Failure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J4CKG - I'm A Failure




I'm A Failure
Je suis un raté
I'm such a failure, I'm such a failure
Je suis un tel raté, je suis un tel raté
Oooh, I'm such a failure, I'm such a failure
Oooh, je suis un tel raté, je suis un tel raté
I'm such a failure, I'm such a failure
Je suis un tel raté, je suis un tel raté
Oooh, yeah, ayy
Oooh, ouais, ayy
I'm a failure and I know they don't care about me
Je suis un raté et je sais que tu t'en fiches de moi
That's a fact and I know they really never want me
C'est un fait et je sais que tu ne veux vraiment jamais de moi
Thoughts of dying in my head are slowly hurting
Des pensées de mourir dans ma tête me font lentement souffrir
I don't wanna be in control, I don't wanna fall apart
Je ne veux pas être en contrôle, je ne veux pas m'effondrer
I wanted fame and I wanted riches
Je voulais la gloire et je voulais la richesse
Turns out I wouldn't make this
Il s'avère que je n'y arriverais pas
People saying I am gonna kill this
Les gens disent que je vais tout déchirer
But I knew I wouldn't make it
Mais je savais que je n'y arriverais pas
I know they always fake it
Je sais que tu fais toujours semblant
Yeah, I'm all about the sad times, sad times
Ouais, je ne pense qu'aux moments tristes, aux moments tristes
All about the sad times
Rien qu'aux moments tristes
Bad lies, bad lies
Mauvais mensonges, mauvais mensonges
They just seem to criticise
Tu sembles juste critiquer
All the time, all the time
Tout le temps, tout le temps
I just really wanna die
J'ai juste vraiment envie de mourir
Turns out they wouldn't care if I go and die, yeah
Il s'avère que tu t'en ficherais si je mourais, ouais
It hurts, it really does, yeah
Ça fait mal, vraiment, ouais
Talking bout the confidence I wish I really had, yeah
Je parle de la confiance que j'aurais aimé avoir, ouais
Never took the chances of hurting myself now
Je n'ai jamais pris le risque de me faire du mal maintenant
Been pushed off the wall yeah I'm so so damaged
J'ai été poussé du mur, ouais je suis tellement abîmé
They never really cared, oh man that hurts
Tu ne t'es jamais vraiment souciée de moi, oh ça fait mal
Always wanted changes of dying
J'ai toujours voulu changer, mourir
Tried quitting but it never works
J'ai essayé d'arrêter mais ça ne marche jamais
They still effect me anyways
Tu m'affectes encore de toute façon
I'm still a failure
Je suis toujours un raté
I'm a failure and I know they don't care about me
Je suis un raté et je sais que tu t'en fiches de moi
That's a fact and I know they really never want me
C'est un fait et je sais que tu ne veux vraiment jamais de moi
Thoughts of dying in my head are slowly hurting
Des pensées de mourir dans ma tête me font lentement souffrir
I don't wanna be in control, I don't wanna fall apart
Je ne veux pas être en contrôle, je ne veux pas m'effondrer
I don't wanna fall apart but they keep hurting me
Je ne veux pas m'effondrer mais tu continues de me blesser
I don't really need the fake people in my life
Je n'ai pas vraiment besoin des faux gens dans ma vie
All I'm tryna do is be the better person
Tout ce que j'essaie de faire, c'est d'être une meilleure personne
I don't wanna really be the only real burden
Je ne veux pas vraiment être le seul vrai fardeau
You are the only one that's hurting me
Tu es la seule qui me blesse
This is why I never seem to trust people
C'est pourquoi je n'ai jamais l'air de faire confiance aux gens
Cause they always seem to get away with things like this
Parce qu'ils semblent toujours s'en tirer avec des choses comme ça
I'd never really forget this
Je n'oublierai jamais ça
Cause you put me in this pain
Parce que tu m'as mis dans cette douleur
Sad ones are the bad ones
Les tristes sont les mauvais
Friends are the nice ones
Les amis sont les gentils
Fake friends are the sad ones
Les faux amis sont les tristes
You never really thought about the
Tu n'as jamais vraiment pensé aux
Bad lies, bad lies
Mauvais mensonges, mauvais mensonges
All about the bad times
Rien que les mauvais moments
I just really wanna die
J'ai juste vraiment envie de mourir
I'm a failure and I know they don't care about me
Je suis un raté et je sais que tu t'en fiches de moi
That's a fact and I know they really never want me
C'est un fait et je sais que tu ne veux vraiment jamais de moi
Thoughts of dying in my head are slowly hurting
Des pensées de mourir dans ma tête me font lentement souffrir
I don't wanna be in control, I don't wanna fall apart
Je ne veux pas être en contrôle, je ne veux pas m'effondrer
I'm such a failure, I'm such a failure
Je suis un tel raté, je suis un tel raté
Oooh, I'm such a failure, I'm such a failure
Oooh, je suis un tel raté, je suis un tel raté
I'm such a failure, I'm such a failure
Je suis un tel raté, je suis un tel raté
Oooh, I'm such a failure, ayy, ayy
Oooh, je suis un tel raté, ayy, ayy





Writer(s): Jack G


Attention! Feel free to leave feedback.