Lyrics and German translation J4CKG - My World

My World

Why should I care about the future
When I know I ain't gonna succeed
I make music based off my emotions
'Cause it's how I like to vent
I ain't attention seeking if I wanna be me
I ain't saying that I only wanna be free
Never mind excuses that you gave me
Step in my shoes, go to my world

It's hard, it's tough
They always see the inside
That I always tried to hide
I'm ready for the future
And I'm ready for the ride
Make some excuses but I always tell you lied
Everyone tells me "man, I wish you really died"
Full of despair to the point I nearly cried
Wish I could name them but I really wanna cry
Back to how I'm feeling
They just make me wanna die

Why should I care about the future
When I know I ain't gonna succeed
I make music based off my emotions
'Cause it's how I like to vent
I ain't attention seeking if I wanna be me
I ain't saying that I only wanna be free
Never mind excuses that you gave me
Step in my shoes, go to my world

Left my scars, got a broken heart
My only friend I have I see a Purple Heart
My talent and my music my art
My real career, man, it's gonna start
Why can't you say "it's over"
What I said is getting older
We shouldn't get much closer
Cause in the end I'm always the liar
I have changed I'm gonna lose
But I know that I am bruised
I can tell that I'm a fool
The broken hearts are always cool

Why should I care about the future
When I know I ain't gonna succeed
I make music based off my emotions
'Cause it's how I like to vent
I ain't attention seeking if I wanna be me
I ain't saying that I only wanna be free
Never mind excuses that you gave me
Step in my shoes, go to my world

Meine Welt

Warum sollte ich mich um die Zukunft kümmern,
Wenn ich weiß, dass ich keinen Erfolg haben werde?
Ich mache Musik, die auf meinen Gefühlen basiert,
Weil ich so meinem Frust Luft mache.
Ich suche keine Aufmerksamkeit, wenn ich ich selbst sein will.
Ich sage nicht, dass ich nur frei sein will.
Vergiss die Ausreden, die du mir gegeben hast.
Versetz dich in meine Lage, komm in meine Welt.

Es ist hart, es ist schwer.
Sie sehen immer das Innere,
Das ich immer zu verbergen versuchte.
Ich bin bereit für die Zukunft,
Und ich bin bereit für den Ritt.
Mach ein paar Ausreden, aber ich sage dir immer, dass du gelogen hast.
Alle sagen mir: "Mann, ich wünschte, du wärst wirklich tot."
Voller Verzweiflung, bis zu dem Punkt, an dem ich fast geweint hätte.
Ich wünschte, ich könnte sie nennen, aber ich will wirklich weinen.
Zurück zu dem, wie ich mich fühle,
Sie bringen mich einfach dazu, sterben zu wollen.

Warum sollte ich mich um die Zukunft kümmern,
Wenn ich weiß, dass ich keinen Erfolg haben werde?
Ich mache Musik, die auf meinen Gefühlen basiert,
Weil ich so meinem Frust Luft mache.
Ich suche keine Aufmerksamkeit, wenn ich ich selbst sein will.
Ich sage nicht, dass ich nur frei sein will.
Vergiss die Ausreden, die du mir gegeben hast.
Versetz dich in meine Lage, komm in meine Welt.

Habe meine Narben hinterlassen, habe ein gebrochenes Herz.
Mein einziger Freund, den ich habe, ich sehe ein Purple Heart.
Mein Talent und meine Musik, meine Kunst.
Meine wahre Karriere, Mann, sie wird beginnen.
Warum kannst du nicht sagen: "Es ist vorbei"?
Was ich gesagt habe, wird älter.
Wir sollten uns nicht näher kommen,
Denn am Ende bin ich immer der Lügner.
Ich habe mich verändert, ich werde verlieren,
Aber ich weiß, dass ich verletzt bin.
Ich kann sagen, dass ich ein Narr bin.
Die gebrochenen Herzen sind immer cool.

Warum sollte ich mich um die Zukunft kümmern,
Wenn ich weiß, dass ich keinen Erfolg haben werde?
Ich mache Musik, die auf meinen Gefühlen basiert,
Weil ich so meinem Frust Luft mache.
Ich suche keine Aufmerksamkeit, wenn ich ich selbst sein will.
Ich sage nicht, dass ich nur frei sein will.
Vergiss die Ausreden, die du mir gegeben hast.
Versetz dich in meine Lage, komm in meine Welt.