Lyrics and translation J4CKG - So Alone

So Alone

Help me (help me)
They all know that I need it now they just never help me (ooh, yeah)
I need to move on 'cause fake friends are the sad ones help me
Help me, yeah, yeah, yeah
Dealt with these people once before (once before)
Now I'm so negative

Now I gotta move on
You were the light of my life shining bright as the sun
Walking away from you my heart be weighing a ton
All this pain suffering cause you're the one disliking me
Doesn't mean you can kick me out for a second time
I'm so alone

Now I gotta move on
Now I gotta move on

Failing, I'm such a failure (failure)
They say it all the time to get me so down (and it's working)
What am I feeling, I think I am dreaming
I'm not the one who's acting like a clown

Now I gotta move on
You were the light of my life shining bright as the sun
Walking away from you my heart be weighing a ton
All this pain suffering cause you're the one disliking me
Doesn't mean you can kick me out for a second time
I'm so alone

Now I gotta move on
Now I gotta move on

You don't know what I've been through
But you're hurting me so
Don't want you calling my phone no more
I ain't coming back
I ain't risking the attack
I don't want the flashback
Or my vision turning black
Cause you hate me
Never regret me
Never regret the mark that you gave me

Now I gotta move on
You were the light of my life shining bright as the sun
Walking away from you my heart be weighing a ton
All this pain suffering cause you're the one disliking me
Doesn't mean you can kick me out for a second time
I'm so alone

I'm so alone, so alone, so alone (yeah)
I'm so alone, so alone, so alone (yeah)
I'm so alone, so alone, so alone (yeah)
Now I gotta move on
I'm so alone, so alone, so alone (yeah)
I'm so alone, so alone, so alone (yeah)
I'm so alone, so alone, so alone (yeah)
Now I gotta move on (ohh)

Si Seul

Aide-moi (aide-moi)
Ils savent tous que j'en ai besoin, maintenant ils ne m'aident jamais (ooh, ouais)
Je dois passer à autre chose parce que les faux amis sont les tristes, aide-moi
Aide-moi, ouais, ouais, ouais
J'ai déjà eu affaire à ces gens (une fois auparavant)
Maintenant je suis si négatif

Maintenant je dois passer à autre chose
Tu étais la lumière de ma vie, brillant comme le soleil
M'éloigner de toi, mon cœur pèse une tonne
Toute cette douleur, cette souffrance, parce que c'est toi qui me détestes
Ça ne veut pas dire que tu peux me jeter dehors une deuxième fois
Je suis si seul

Maintenant je dois passer à autre chose
Maintenant je dois passer à autre chose

Échouer, je suis un tel échec (échec)
Ils le disent tout le temps pour me démoraliser (et ça marche)
Qu'est-ce que je ressens, je crois que je rêve
Ce n'est pas moi qui agis comme un clown

Maintenant je dois passer à autre chose
Tu étais la lumière de ma vie, brillant comme le soleil
M'éloigner de toi, mon cœur pèse une tonne
Toute cette douleur, cette souffrance, parce que c'est toi qui me détestes
Ça ne veut pas dire que tu peux me jeter dehors une deuxième fois
Je suis si seul

Maintenant je dois passer à autre chose
Maintenant je dois passer à autre chose

Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Mais tu me fais tellement mal
Je ne veux plus que tu appelles mon téléphone
Je ne reviens pas
Je ne risque pas l'attaque
Je ne veux pas du flashback
Ou que ma vision devienne noire
Parce que tu me détestes
Ne me regrette jamais
Ne regrette jamais la marque que tu m'as laissée

Maintenant je dois passer à autre chose
Tu étais la lumière de ma vie, brillant comme le soleil
M'éloigner de toi, mon cœur pèse une tonne
Toute cette douleur, cette souffrance, parce que c'est toi qui me détestes
Ça ne veut pas dire que tu peux me jeter dehors une deuxième fois
Je suis si seul

Je suis si seul, si seul, si seul (ouais)
Je suis si seul, si seul, si seul (ouais)
Je suis si seul, si seul, si seul (ouais)
Maintenant je dois passer à autre chose
Je suis si seul, si seul, si seul (ouais)
Je suis si seul, si seul, si seul (ouais)
Je suis si seul, si seul, si seul (ouais)
Maintenant je dois passer à autre chose (ohh)