Lyrics and translation J4CKG - Still Hurts Me

Still Hurts Me

I feel like you stabbed me in the back like 27 times
You don't want me even though I'm paying crimes
I get I'm a criminal, please don't defeat me
Like Christmas Day, yeah you win win win win
I guess karmas not for us
Man you never get enough
The drama, the pain it still hurts me
Glad that it hurts me, huh?
You did it all for trust
And now you do it all for fun (Ay, ay, ay)

This one's for you, you know who you are
Acting like you're hero but you know you left me scars
Begging for attention, yeah, you tearing me apart
I kill my music, yeah, I found my art
Acting like a hero you mean zero
Told the people all around you I'm a psycho
Hear it all the time it's like an echo
Try'na hide away from the shadows
Deleting IG pics of me
People say I'm fat, even me, what a sight to see
Insecurities lead to me being overwhelmed
They won't even stop, even if I yelled
What's the point, killing the drama like everyday (Everyday)
Leave me alone, I just want you away (Away)
I might just quit, everyone shout hurray
I mean it, please, everyone just stay away

I feel like you stabbed me in the back like 27 times
You don't want me even though I'm paying crimes
I get I'm a criminal, please don't defeat me
Like Christmas Day, yeah you win win win win
I guess karmas not for us
Man you never get enough
The drama, the pain it still hurts me
Glad that it hurts me, huh?
You did it all for trust
And now you do it all for fun (Ay, ay, ay)

I hate the drama when it involves me
Somehow it does, lemme breathe
I never really wanted a repeat
It's just me, just me
Boy, you can't control me
You don't need me
Man I just cant see it
Can't defeat it
Just leave me alone and kick me out the zone
'Cause you never wanted me
Man you're so fake, yeah
Fake yeah, fake yeah, always been fake, yeah
I know you always hated me, why become my friend, yeah
Felt so insecure that I'd always be ashamed, yeah
I don't know where to go
What's the point, killing the drama like everyday (Everyday)
Leave me alone, I just want you away (Away)
I might just quit, everyone shout hurray
I mean it, please, everyone just stay away

I feel like you stabbed me in the back like 27 times
You don't want me even though I'm paying crimes
I get I'm a criminal, please don't defeat me
Like Christmas Day, yeah you win win win win
I guess karmas not for us
Man you never get enough
The drama, the pain it still hurts me
Glad that it hurts me, huh?
You did it all for trust
And now you do it all for fun (Ay, ay, ay)

Всё ещё причиняет мне боль

Такое чувство, будто ты ударила меня ножом в спину 27 раз,
Ты не хочешь меня, даже если я расплачиваюсь за свои преступления.
Понимаю, я преступник, но, пожалуйста, не добивай меня.
Как в Рождество, да, ты выиграла, выиграла, выиграла, выиграла.
Думаю, карма не для нас.
Тебе всё мало.
Эта драма, эта боль, всё ещё причиняет мне боль.
Рада, что делает больно, да?
Ты всё это делала ради доверия,
А теперь делаешь всё это ради забавы (Ага, ага, ага).

Эта песня для тебя, ты знаешь, кто ты.
Ведёшь себя, как герой, но ты же знаешь, что оставила шрамы на мне.
Умоляешь о внимании, да, ты разрываешь меня на части.
Я убиваю свою музыку, да, я нашёл своё искусство.
Ведёшь себя, как герой, да ты же ноль.
Говоришь всем вокруг, что я псих.
Слышу это постоянно, как эхо.
Пытаюсь скрыться от теней.
Удаляю наши общие фото в инсте.
Люди говорят, что я толстый, даже я, вот это зрелище.
Из-за комплексов я чувствую себя подавленным.
Они не остановятся, даже если я буду кричать.
В чём смысл, убивать драму каждый день? (Каждый день)
Оставь меня в покое, я просто хочу, чтобы ты ушла. (Ушла)
Может, мне просто бросить всё, пусть все кричат «ура».
Я серьёзно, пожалуйста, просто держитесь от меня подальше.

Такое чувство, будто ты ударила меня ножом в спину 27 раз,
Ты не хочешь меня, даже если я расплачиваюсь за свои преступления.
Понимаю, я преступник, но, пожалуйста, не добивай меня.
Как в Рождество, да, ты выиграла, выиграла, выиграла, выиграла.
Думаю, карма не для нас.
Тебе всё мало.
Эта драма, эта боль, всё ещё причиняет мне боль.
Рада, что делает больно, да?
Ты всё это делала ради доверия,
А теперь делаешь всё это ради забавы (Ага, ага, ага).

Ненавижу драмы, когда они касаются меня.
Так или иначе, это происходит, дайте мне вздохнуть.
Я никогда не хотел повторения.
Это просто я, только я.
Детка, ты не можешь мной управлять.
Я тебе не нужен.
Я просто не могу этого видеть.
Не могу этого победить.
Просто оставь меня в покое и выкинь меня из этой зоны,
Потому что ты никогда не хотела меня.
Ты такая фальшивка, да.
Фальшивка, фальшивка, всегда была фальшивкой, да.
Знаю, ты всегда ненавидела меня, зачем же ты стала моей подругой, да.
Я чувствовал себя таким неуверенным, что мне всегда было стыдно, да.
Я не знаю, куда мне идти.
В чём смысл, убивать драму каждый день? (Каждый день)
Оставь меня в покое, я просто хочу, чтобы ты ушла. (Ушла)
Может, мне просто бросить всё, пусть все кричат «ура».
Я серьёзно, пожалуйста, просто держитесь от меня подальше.

Такое чувство, будто ты ударила меня ножом в спину 27 раз,
Ты не хочешь меня, даже если я расплачиваюсь за свои преступления.
Понимаю, я преступник, но, пожалуйста, не добивай меня.
Как в Рождество, да, ты выиграла, выиграла, выиграла, выиграла.
Думаю, карма не для нас.
Тебе всё мало.
Эта драма, эта боль, всё ещё причиняет мне боль.
Рада, что делает больно, да?
Ты всё это делала ради доверия,
А теперь делаешь всё это ради забавы (Ага, ага, ага).