Lyrics and translation J7 - Dark Love

Dark Love

I can't believe it all
Hit me at once
It hit me hard
It hit me like a wave
Crashing all over the shore
Can't you tell I'm broken hearted?
The feeling is so empty
How can I live?

I can not live
Where is the light?
Where is the light?
Oh Lord

Oh, can you show me?
Give me strength
Oh, mighty Lord
Give me a sign, oh
Shine on me
Shine on me
Send me an angel

Bless the poor
We chose the heartache that she caused
That ain't my fault
It ain't my fault
I gave her love
I gave my time
She wanted space
I gave her space

I gave the world to her
And now she goes to pay my broken heart
My broken heart
She played me like a fiddle
I did not notice

Blinded by the devil
Oh I break
Or shall this never happen?
Oh Lord I learned my lesson
Oh Lord I learned my lesson

What can I say
Except that life goes on?
Oh Lord
Just send the next
I'll wait for better days
For the one that will love me
And provide me with child

Can you show me?
Give me strength
Oh mighty Lord
Give me a sign, oh
Shine on me
Shine on me
Send me an angel

Bless the poor
We chose the heartache that she caused
That ain't my fault
It ain't my fault
I gave her love
I gave my time
She wanted space
I gave her space

I gave the world to her
And now she costs me
My broken heart
My broken heart
I'm broken hearted
Can't you tell I'm so empty?

How can I live?
I cannot live, where is the light?
Where is the light?
Oh Lord I can't believe
It all hit me at once

It hit me hard
It hit me like a wave
Crashing all on the shore
My broken heart
My broken heart
Oh, can't you tell
I'm broken hearted?

The feeling is so empty
How can I live?
I cannot live
Where is the light
Where is the light?

My broken heart
My broken heart
My broken heart
Where is the light?
My broken heart
My broken heart
Where is the light?

God bless the soul

Amour Sombre

Je n'arrive pas à y croire
Tout m'est tombé dessus en même temps
Ça m'a frappé fort
Ça m'a frappé comme une vague
Qui s'écrase sur le rivage
Ne vois-tu pas que j'ai le cœur brisé ?
Je me sens si vide
Comment puis-je vivre ?

Je ne peux pas vivre
Où est la lumière ?
Où est la lumière ?
Oh Seigneur

Oh, peux-tu me montrer ?
Donne-moi la force
Oh, Seigneur tout-puissant
Donne-moi un signe, oh
Brille sur moi
Brille sur moi
Envoie-moi un ange

Bénis les pauvres
Nous avons choisi le chagrin qu'elle a causé
Ce n'est pas ma faute
Ce n'est pas ma faute
Je lui ai donné mon amour
Je lui ai donné mon temps
Elle voulait de l'espace
Je lui ai donné de l'espace

Je lui ai donné le monde
Et maintenant elle va payer pour mon cœur brisé
Mon cœur brisé
Elle m'a joué comme un violon
Je n'ai pas remarqué

Aveuglé par le diable
Oh je me brise
Est-ce que ça ne se produira jamais ?
Oh Seigneur, j'ai appris ma leçon
Oh Seigneur, j'ai appris ma leçon

Que puis-je dire
Sauf que la vie continue ?
Oh Seigneur
Envoie juste la prochaine
J'attendrai des jours meilleurs
Pour celle qui m'aimera
Et qui me donnera un enfant

Peux-tu me montrer ?
Donne-moi la force
Oh Seigneur tout-puissant
Donne-moi un signe, oh
Brille sur moi
Brille sur moi
Envoie-moi un ange

Bénis les pauvres
Nous avons choisi le chagrin qu'elle a causé
Ce n'est pas ma faute
Ce n'est pas ma faute
Je lui ai donné mon amour
Je lui ai donné mon temps
Elle voulait de l'espace
Je lui ai donné de l'espace

Je lui ai donné le monde
Et maintenant elle me coûte
Mon cœur brisé
Mon cœur brisé
J'ai le cœur brisé
Ne vois-tu pas que je suis si vide ?

Comment puis-je vivre ?
Je ne peux pas vivre, où est la lumière ?
Où est la lumière ?
Oh Seigneur, je n'arrive pas à y croire
Tout m'est tombé dessus en même temps

Ça m'a frappé fort
Ça m'a frappé comme une vague
Qui s'écrase sur le rivage
Mon cœur brisé
Mon cœur brisé
Oh, ne vois-tu pas
Que j'ai le cœur brisé ?

Je me sens si vide
Comment puis-je vivre ?
Je ne peux pas vivre
Où est la lumière
Où est la lumière ?

Mon cœur brisé
Mon cœur brisé
Mon cœur brisé
Où est la lumière ?
Mon cœur brisé
Mon cœur brisé
Où est la lumière ?

Que Dieu bénisse l'âme