JA - Arenaria Navajo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JA - Arenaria Navajo




Arenaria Navajo
Arenaria Navajo
Sono imperatore
Je suis l'empereur
Edward Martin
Edward Martin
Parlo imperativo
Je parle avec autorité
Sopravvivo a morte
Je survis à la mort
Sarai vivo finchè la
Tu seras vivant tant que la
Luce bianca brillerà
Lumière blanche brillera
Harvey Milk crea la
Harvey Milk crée le
Speranza dagliela
L'espoir, donne-le
Mangio Burger King
Je mange du Burger King
S′una Mustang bianca
C'est une Mustang blanche
GT punto zero
GT point zéro
Vado a farla franca
Je m'en sortirai
Tra la folla a farla
Dans la foule pour y arriver
Tutti gli occhi addosso
Tous les yeux sur moi
Francamente basta
Franchement, ça suffit
Voglio una stella ad Hollywood
Je veux une étoile à Hollywood
È il mio sogno
C'est mon rêve
Una stella ad Hollywood
Une étoile à Hollywood
È il mio sogno
C'est mon rêve
Bevo Red Stripe
Je bois de la Red Stripe
S'una Red Light
C'est un feu rouge
Ma ste qua vogliono il cazzo
Mais celles-là veulent la bite
Non la skyline
Pas la ligne d'horizon
California black bear
Ours noir de Californie
Cali fogna al Black Jack
Californie, égout au Black Jack
Califfo wanna trip bad
Califfo veut faire un mauvais trip
Scali forni ma il deserto non c′è
Escalade les fours, mais le désert n'est pas
Mi viene molto più facile
Il est beaucoup plus facile pour moi
Incolparmi
De me blâmer
Per non aver fatto qualcosa
Pour ne pas avoir fait quelque chose
Piuttosto che farla
Plutôt que de le faire
Tu piuttosto vai a farla
Toi, au contraire, vas le faire
Ho dardi nella nuca
J'ai des fléchettes dans la nuque
Mica palmi yey
Pas des palmiers yey
Veneri una mucca
Vénus une vache
Va a spararle wuo
Va les lui tirer wuo
Venerdì una truffa
Vendredi une arnaque
Allo sbaraglio yey
Au hasard yey
Ci provi
Tu essaies
Ma sono forte ci poris
Mais je suis fort ci poris
Ci provi
Tu essaies
Ma sono forte ci poris
Mais je suis fort ci poris
Io sono forte ci poris
Je suis fort ci poris
Ci provi
Tu essaies
Ma lei è forte ci poris
Mais elle est forte ci poris
Anche lei è forte
Elle est aussi forte
Ci poris contai
Ci poris contai
Ci provi
Tu essaies
Ma siamo forti ci prosi
Mais nous sommes forts ci prosi
Noi siamo forti
Nous sommes forts
Ci poris contai
Ci poris contai
Io sono forte ma
Je suis fort mais
Io sono forte
Je suis fort
Ci poris contai
Ci poris contai
Arenaria Navajo
Arenaria Navajo
Arenaria Navajo
Arenaria Navajo
Navigo nel vuoto
Je navigue dans le vide
Arenaria Navajo
Arenaria Navajo
Navigo nel vuoto
Je navigue dans le vide
Mi sono arenato
Je suis échoué
Arenaria Navajo
Arenaria Navajo
Navigo nel vuoto
Je navigue dans le vide
'Na vita che aspetto
Une vie que j'attends
E la vivo di botto
Et je la vis d'un coup
E mai più sotto gli altri
Et plus jamais sous les autres
Sempre a sottolinearmi
Toujours en train de me souligner
Arenaria Navajo
Arenaria Navajo
Navigo nel vuoto
Je navigue dans le vide
'Na vita che aspetti
Une vie que tu attends
E la vivi di botto
Et tu la vis d'un coup
Bang bang
Bang bang
Arenaria Navajo
Arenaria Navajo
Navighi nel vuoto
Tu navigues dans le vide
′Na vita che aspetti
Une vie que tu attends
E la vivi di botto
Et tu la vis d'un coup
In un cesso a bucarti
Dans un trou de cul à te piquer
In un cesso a bucarti
Dans un trou de cul à te piquer
In un cesso a bucarti
Dans un trou de cul à te piquer
È venerdì sera e festeggi
C'est vendredi soir et tu fêtes
Brava
Bien joué
È una vita che aspetti
C'est une vie que tu attends
Per questo
Pour ça
È una vita che spendi
C'est une vie que tu dépenses
Per questo
Pour ça
Altre volte avrei detto l′opposto
D'autres fois, j'aurais dit le contraire
Ma stanotte tu
Mais ce soir, tu
Mi hai proprio perso
Tu m'as vraiment perdu
Guarda che prendo e sparisco
Regarde, je prends et je disparaît
Come hai fatto te
Comme tu l'as fait toi
Sta giungla non chiede che
Cette jungle ne demande que
Un altro re
Un autre roi
Arenaria Navajo
Arenaria Navajo
Navigo nel vuoto
Je navigue dans le vide
Mi sono arenato
Je suis échoué
'Na vita che aspetto
Une vie que j'attends
E la vivo di botto
Et je la vis d'un coup
E mai più sotto gli altri
Et plus jamais sous les autres
Sempre a sottolinearmi
Toujours en train de me souligner
Arenaria Navajo
Arenaria Navajo
Navighi nel vuoto
Tu navigues dans le vide
′Na vita che aspetti
Une vie que tu attends
E la vivi di botto
Et tu la vis d'un coup
In un cesso a bucarti
Dans un trou de cul à te piquer
E chi se ne fotte degli altri
Et qui s'en fout des autres
Ma chi se ne fotte degli altri
Mais qui s'en fout des autres
JA
JA





Writer(s): Claudio Frongia

JA - Arenaria Navajo
Album
Arenaria Navajo
date of release
24-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.