JAAE - 808 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAAE - 808




808
808
Motherfucker, my niggas cooler
Mec, mes potes sont plus cools
Crossing my t's, dot my i's like a tutor
Je barre mes t, je pointe mes i comme un prof
My money long, like a mother-fucking ruler
Mon argent est long, comme une putain de règle
Fuck what she saying, you know that I rule her
Fous ce qu'elle dit, tu sais que je la domine
Don't know you name baby, I never knew ya
Je ne connais pas ton nom bébé, je ne t'ai jamais connue
So, please don't get slapped with this "Newya"
Alors, s'il te plaît, ne te fais pas taper avec ce "Newya"
Playing with me?
Tu joues avec moi ?
Nigga, watch how I sue ya
Mec, regarde comment je te poursuis en justice
Want to tri-angles like yo name Bermuda
Tu veux des triangles comme ton nom Bermuda
I don't got time, but just look at the wrist
Je n'ai pas le temps, mais regarde juste le poignet
Look at the way that shit going flick
Regarde comment ce truc bouge
Way that this shit always matching my top
La façon dont ce truc s'accorde toujours avec mon haut
The way that I look, I just might steal yo bitch
La façon dont je regarde, je pourrais bien te piquer ta meuf
So
Alors
Please don't get slapped with this "Newya"
S'il te plaît, ne te fais pas taper avec ce "Newya"
Playing with me?
Tu joues avec moi ?
Nigga, watch how I sue ya
Mec, regarde comment je te poursuis en justice
Want to tri-angles like yo name Bermuda
Tu veux des triangles comme ton nom Bermuda
Ain't claiming these bitches, nope I never knew ya
Je ne réclame pas ces meufs, non, je ne t'ai jamais connue
Nah lil baby you don't got the "Rizz"
Nan petite, tu n'as pas le "Rizz"
Who got the OZ?
Qui a l'OZ ?
Ain't talking bout Wiz
Je ne parle pas de Wiz
Finna see Wiz while you play with yo kids
Je vais voir Wiz pendant que tu joues avec tes gosses
You claiming you rap, but that shit sounding mid
Tu prétends rapper, mais ce truc sonne bof
Nigga, don't compare me to them motherfuckers that be on that mumble rap
Mec, ne me compares pas à ces enfoirés qui font du mumble rap
It's touchdowns all year, and I fumble that
C'est des touchdowns toute l'année, et je fumble ça
Only got a nickel, but you itching for a bigger pack
J'ai juste un nickel, mais tu as envie d'un plus gros pack
Got it in the back, like a mother-fucking sickle sack
Je l'ai dans le dos, comme une putain de faucille
Bitch, i'm zooming through, fuck a pat hole
Salope, je fonce, j'en ai rien à foutre d'un trou
Goofy niggas flocking all together like a pato
Des mecs débiles se rassemblent tous comme un pato
Mind you that these niggas really pussy, like a gato
N'oublie pas que ces mecs sont vraiment des chattes, comme un gato
Damn, I got to search all through this gear, got a lot though
Merde, je dois fouiller dans tout ce matos, j'en ai beaucoup quand même
If you hear them bells going ding, that's my chain time
Si tu entends les cloches sonner, c'est l'heure de ma chaîne
Sway it to the left, and the right, with my hang time
Je la balance à gauche, et à droite, avec mon temps de suspension
Nigga, throw my stacks, like it's mother-fucking Chase time
Mec, jette mes billets, comme si c'était l'heure de Chase
Bring the beat back like a mother-fucking bass line
Ramène le beat comme une putain de ligne de basse
Eight o eight!
Huit zéro huit !
Sounding better than get-away's
Ça sonne mieux que les "getaways"
I don't know you hoe, get away
Je ne te connais pas, salope, casse-toi
Bitch gone talk shit anyway
Cette salope va quand même parler en mal
Dude got slapped, was type in the way
Le mec s'est fait taper, il était dans le coin
You want love?
Tu veux de l'amour ?
I'm like "LMA"
Je fais genre "LMA"
Nah, I never met the gal like Anna do
Nan, je n'ai jamais rencontré la fille comme Anna
JAAÈ be talking shit a lot, i'm like "And I do"
JAAÈ raconte beaucoup de conneries, je fais genre "Et j'en fais"
I be smoking green a lot, i'm type cannibal
Je fume beaucoup de vert, je suis un cannibal
Wait, i'm fucking up, I meant to say cannabis
Attends, je me suis trompé, je voulais dire cannabis
Motherfucker, my niggas cooler
Mec, mes potes sont plus cools
Crossing my t's, dot my i's like a tutor
Je barre mes t, je pointe mes i comme un prof
My money long, like a mother-fucking ruler
Mon argent est long, comme une putain de règle
Fuck what she saying, you know that I rule her
Fous ce qu'elle dit, tu sais que je la domine
Don't know you name baby, I never knew ya
Je ne connais pas ton nom bébé, je ne t'ai jamais connue
So, please don't get slapped with this "Newya"
Alors, s'il te plaît, ne te fais pas taper avec ce "Newya"
Playing with me?
Tu joues avec moi ?
Nigga, watch how I sue ya
Mec, regarde comment je te poursuis en justice
Want to tri-angles like yo name Bermuda
Tu veux des triangles comme ton nom Bermuda
I don't got time, but just look at the wrist
Je n'ai pas le temps, mais regarde juste le poignet
Look at the way that shit going flick
Regarde comment ce truc bouge
Way that this shit always matching my top
La façon dont ce truc s'accorde toujours avec mon haut
The way that I look, I just might steal yo bitch
La façon dont je regarde, je pourrais bien te piquer ta meuf
So
Alors
Please don't get slapped with this "Newya"
S'il te plaît, ne te fais pas taper avec ce "Newya"
Playing with me?
Tu joues avec moi ?
Nigga, watch how I sue ya
Mec, regarde comment je te poursuis en justice
Want to tri-angles like yo name Bermuda
Tu veux des triangles comme ton nom Bermuda
Ain't claiming these bitches, nope I never knew ya
Je ne réclame pas ces meufs, non, je ne t'ai jamais connue





Writer(s): J'son Mcclure


Attention! Feel free to leave feedback.