Lyrics and translation JAAE - Blessings

Blessings

You need time and space, yeah
But my love is patient
But if you wanna leave, yeah
I'm givin' you my blessings, blessings, blessings
I'm givin' you my blessings, blessings, blessings
I'm givin' you my blessings, yeah (oh lord, it's Nkay pon this)

No no no no no stop the hesitation
Roll one blunt and I (shh)
For that meditation
You cannot love me, yet you penetrating
In my heart and my soul miscommunication
I've got
Nothing to say, you can move on but don't come back
Let's face
Reality and you would know you that this a fact
You been
Chasing a lot of guys and now you coming back
It's been
Two weeks already, sorry girl you missed the bus
I've seen this new chick, and she like I'm Vicky
I said vicky what you want? I'm very freaky
A lot of things I will do to you girl in my bed
Early morning breakfast she give me head
Igbo Dey shayo
Make we take control
Farabale omoge you make me want Dey go
Igbo Dey shayo
Make we take control
Farabale omoge you make me want Dey go
It's too easy!

You need time and space, yeah
But my love is patient
But if you wanna leave, yeah
I'm givin' you my blessings, blessings, blessings
I'm givin' you my blessings, blessings, blessings
I'm givin' you my blessings, yeah

Putting in the work and going hard like it's a weekday
You've been on my mind, can't get you out, a constant replay
Had me running circles, jumping hoops, you know? The ring way
Would've cuffed you up and held you down, gave you the ring, bae
Cause you too damn old to be playing these games
It's a goddamn shame, you don't feel any pain
Take the B out, bless what you giving me, mane?
Cause you ghosting and lying, cheating and stressing me, mane
So, let me make this clear
You want a lesson, a blessing?
But where'd you go all fucking year?
It's giving serious depression
I never was pressing
Heart out and arm I extended
Gave you a ear
And wouldn't ever fold under pressure
But this
New love finna show me that it's alright
You hike left, but you fumbled, cause it's all right
I'm seeing now you'd rather go and learn a lesson
Than acting right, being here, glowing up, receiving blessings (def dumb)

You need time and space, yeah
But my love is patient
But if you wanna leave, yeah
I'm givin' you my blessings, blessings, blessings
I'm givin' you my blessings, blessings, blessings
I'm givin' you my blessings, yeah

Bénédictions

Tu as besoin de temps et d'espace, oui
Mais mon amour est patient
Mais si tu veux partir, oui
Je te donne mes bénédictions, mes bénédictions, mes bénédictions
Je te donne mes bénédictions, mes bénédictions, mes bénédictions
Je te donne mes bénédictions, oui (oh Seigneur, c'est Nkay sur ça)

Non non non non non arrête l'hésitation
Roule un blunt et moi (chut)
Pour cette méditation
Tu ne peux pas m'aimer, pourtant tu pénètres
Dans mon cœur et mon âme, une mauvaise communication
J'ai
Rien à dire, tu peux passer à autre chose mais ne reviens pas
Faisons face
A la réalité et tu saurais que c'est un fait
Tu as
Couru après beaucoup de mecs et maintenant tu reviens
Ca fait
Deux semaines déjà, désolée ma belle, tu as manqué le bus
J'ai vu cette nouvelle meuf, et elle est comme si j'étais Vicky
J'ai dit Vicky, qu'est-ce que tu veux ? Je suis très bizarre
Beaucoup de choses que je te ferai ma belle dans mon lit
Petit déjeuner tôt le matin, elle me fait une fellation
L'Igbo est là, shayo
On prend le contrôle
Farabale omoge, tu me fais envie d'y aller
L'Igbo est là, shayo
On prend le contrôle
Farabale omoge, tu me fais envie d'y aller
C'est trop facile !

Tu as besoin de temps et d'espace, oui
Mais mon amour est patient
Mais si tu veux partir, oui
Je te donne mes bénédictions, mes bénédictions, mes bénédictions
Je te donne mes bénédictions, mes bénédictions, mes bénédictions
Je te donne mes bénédictions, oui

Je travaille dur et je suis à fond comme si c'était un jour de semaine
Tu es dans ma tête, je n'arrive pas à t'en sortir, un replay constant
Tu m'as fait tourner en rond, sauter des cerceaux, tu sais ? Le chemin de l'anneau
Je t'aurais enchaînée et je t'aurais tenue serrée, je t'aurais donné l'anneau, bébé
Parce que tu es trop vieille pour jouer à ces jeux
C'est vraiment dommage, tu ne ressens aucune douleur
Enlève le B, bénis ce que tu me donnes, mec ?
Parce que tu me fantômes et tu mens, tu triches et tu me stresses, mec
Alors, laisse-moi te dire clairement
Tu veux une leçon, une bénédiction ?
Mais où es-tu allée pendant toute cette année ?
C'est comme une dépression sérieuse
Je n'ai jamais insisté
Le cœur ouvert et le bras tendu
Je t'ai donné une oreille
Et je ne me serais jamais effondré sous la pression
Mais ce
Nouvel amour va me montrer que tout va bien
Tu es partie à gauche, mais tu as merdé, parce que tout va bien
Je vois maintenant que tu préfères partir et apprendre une leçon
Plutôt que d'agir correctement, d'être ici, de briller, de recevoir des bénédictions (déf stupide)

Tu as besoin de temps et d'espace, oui
Mais mon amour est patient
Mais si tu veux partir, oui
Je te donne mes bénédictions, mes bénédictions, mes bénédictions
Je te donne mes bénédictions, mes bénédictions, mes bénédictions
Je te donne mes bénédictions, oui