JAAE - Da ThugRatz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAAE - Da ThugRatz




Da ThugRatz
Les ThugRatz
You can catch me rolling bread, fuck a pizza shop
Tu peux me trouver en train de rouler des billets, au diable la pizzeria
Or you can catch me at the bank, deposit b's a lot
Ou tu peux me trouver à la banque, en train de déposer des liasses
And I ain't capping, I'm just sayin' that we spin the block
J'te mens pas, je dis juste qu'on fait tourner le quartier
They make them things go pop
Ils font parler la poudre
Told you they spin the block (skrrt)
J't'ai dit qu'on fait tourner le quartier (skrrt)
Make it bang like doo-doo-doo
On fait boum comme doo-doo-doo
I got some things ya boo could do
J'ai des trucs que ta meuf pourrait faire
He want a snack, like Scooby-Doo
Il veut un snack, comme Scooby-Doo
I got the work, like booty-doo
J'ai du boulot pour lui, comme booty-doo
A move or two
Un mouvement ou deux
Like dun-da-dun
Comme dun-da-dun
Wind ya hips and shake me some
Remue tes hanches et fais-moi vibrer
Standing there, gone make you none
Rester là, ça te mènera à rien
Come for me? Go get the gun
Tu viens pour moi ? Va chercher le flingue
Lil bitch ya done (aye, uh)
Petite pute t'es finie (aye, uh)
I'm out here raiding for 'em
Je suis en train de les piller
I don't got time, these niggas is bugging
J'ai pas le temps, ces négros me fatiguent
He keep the shades on 'em
Il garde ses lunettes de soleil
No they not bright, these niggas, my son's and
Non, ils ne sont pas brillants, ces négros, ce sont mes fils et
Talking that shit
Ils racontent des conneries
And running ya mouth
Et ils ouvrent leur grande bouche
But I'm the one in the Stu, uh
Mais c'est moi qui suis dans le Stu, uh
Niggas is floozies
Ces négros sont des bouffons
Look how you do me
Regarde comment tu me traites
Make me go find a new boo
Tu me forces à trouver une nouvelle meuf
It's me if you see the white Chevy
C'est moi si tu vois la Chevrolet blanche
They like, "damn, porque flow esta heavy?"
Ils disent : "Putain, pourquoi ce flow est si lourd ?"
Leave all that shit to the birds
Laissez tout ça aux oiseaux
Sprinkle some crumbs to the ones that be beggy
Jette quelques miettes à ceux qui mendient
Fuck you, you ain't finna choose
Va te faire foutre, tu vas pas choisir
Ain't with the shit, so I'm chucking the deuce
J'aime pas ça, alors je balance le deux
It ain't no pics with 'em
Pas de photos avec eux
It ain't no flicks with 'em
Pas de films avec eux
It ain't no saying you love and you mix with 'em
On dit pas "je t'aime" et on traîne avec eux
Yeah, and the booty do
Ouais, et ce boule
Really move the room
Fait vraiment vibrer la pièce
Motherfucker prayed up like a Buddha do
Enfoiré qui prie comme un Bouddha
They all tell me I'm the shit when I do the do
Ils me disent tous que je suis la meilleure quand je fais mon truc
And you bound to take an L when I'm in the room
Et t'es sûr de te prendre un râteau quand je suis dans la place
And the price is hot
Et le prix est chaud
Niggas bite a lot
Les négros mordent beaucoup
All this frost up on the chain, so I bite a lot
Tout ce givre sur la chaîne, alors je morpille beaucoup
All this frost up on the chain, so I bite a lot
Tout ce givre sur la chaîne, alors je morpille beaucoup
All this frost up on the chain, so I bite a lot
Tout ce givre sur la chaîne, alors je morpille beaucoup
You can catch me rolling bread, fuck a pizza shop
Tu peux me trouver en train de rouler des billets, au diable la pizzeria
Or you can catch me at the bank, deposit b's a lot
Ou tu peux me trouver à la banque, en train de déposer des liasses
And I ain't capping, I'm just sayin' that we spin the block
J'te mens pas, je dis juste qu'on fait tourner le quartier
They make them things go pop
Ils font parler la poudre
Told you they spin the block (skrrt)
J't'ai dit qu'on fait tourner le quartier (skrrt)
Make it bang like doo-doo-doo
On fait boum comme doo-doo-doo
I got some things ya boo could do
J'ai des trucs que ta meuf pourrait faire
He want a snack, like Scooby-Doo
Il veut un snack, comme Scooby-Doo
I got the work, like booty-doo
J'ai du boulot pour lui, comme booty-doo
A move or two
Un mouvement ou deux
Like dun-da-dun
Comme dun-da-dun
Wind ya hips and shake me some
Remue tes hanches et fais-moi vibrer
Standing there, gone make you none
Rester là, ça te mènera à rien
Come for me? Go get the gun
Tu viens pour moi ? Va chercher le flingue
Lil bitch ya done (Dee, let 'em know)
Petite pute t'es finie (Dee, dis-leur)
Command these bitches niggas
Je commande ces putes et ces négros
Cause they chew me like a skittle
Parce qu'ils me mâchent comme un bonbon
Fuck with Malcolm X, hoe fuck a Malcom in the middle
Je roule avec Malcolm X, au diable Malcom
Heard these bitches delicate
J'ai entendu dire que ces putes sont délicates
I heard these bitches brittle
J'ai entendu dire que ces putes sont fragiles
I'm not talking bout no Tommy
Je parle pas de Tommy
But lil' bitch, I need my pickles
Mais petite pute, j'ai besoin de mes cornichons
Watch how I run it up, no treadmill
Regarde comment je les accumule, sans tapis roulant
Nappy headed, keep yo head still
Tête crépue, tiens ta tête immobile
You Cynthia, I'm Jelica
T'es Cynthia, moi je suis Jelica
I'm finna show your ass how the lead feel
Je vais montrer à ton cul ce que ça fait le plomb
How the head feel?
Ce que ça fait la tête ?
He wanna know
Il veut savoir
Pussy wavy like Gunna flow
Chatte qui ondule comme le flow de Gunna
Attitude on stunner though
Attitude de bombe, par contre
It's giving Apryl not one of those
C'est Apryl, pas une de ces meufs
I'm the top bitch, in case he forgot
Je suis la meilleure, au cas il l'aurait oublié
Big A, big bank
Gros cul, grosse liasse
Maxing Visas out
Je vide les cartes Visa
Watch out cause the O-P-P's is out
Fais gaffe parce que les flics sont de sortie
On my thug rat shit with my B's is out
Sur mon délire de thug rat avec mes copines
You can catch me rolling bread, fuck a pizza shop
Tu peux me trouver en train de rouler des billets, au diable la pizzeria
Or you can catch me at the bank, deposit b's a lot
Ou tu peux me trouver à la banque, en train de déposer des liasses
And I ain't capping, I'm just sayin' that we spin the block
J'te mens pas, je dis juste qu'on fait tourner le quartier
They make them things go pop
Ils font parler la poudre
Told you they spin the block (skrrt)
J't'ai dit qu'on fait tourner le quartier (skrrt)
Make it bang like doo-doo-doo
On fait boum comme doo-doo-doo
I got some things ya boo could do
J'ai des trucs que ta meuf pourrait faire
He want a snack, like Scooby-Doo
Il veut un snack, comme Scooby-Doo
I got the work, like booty-doo
J'ai du boulot pour lui, comme booty-doo
A move or two
Un mouvement ou deux
Like dun-da-dun
Comme dun-da-dun
Wind ya hips and shake me some
Remue tes hanches et fais-moi vibrer
Standing there, gone make you none
Rester là, ça te mènera à rien
Come for me? Go get the gun
Tu viens pour moi ? Va chercher le flingue
Lil bitch ya done (Rah!)
Petite pute t'es finie (Rah!)





Writer(s): Derrick Smith


Attention! Feel free to leave feedback.