Luv Note 2 U - JAAE translation in French

Luv Note 2 U

I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm straight
Don't hit me up no more
I won't act out
Don't hit me up
Block me on Facebook now, cause I don't want to see you no more
I don't even want to fuck with you
You a ways of time nigga
On b.g.o.d nigga
Stay up
Sheesh!

You took all my time, and still I wait for you
You, you, you, you, you, you, you
Run me back what's mine, before I take from you
You, you, you, you, you, you, you
It ain't no rewind, I'm pressing pause on you
You, you, you, you, pause, you
Why you take what's mine, now I take from you
You, you, you, you, you, you, you

Really coming from the heart, man, I really fell apart
I was really down below, now I'm reaching for the charts
All that brokenness before, now it's turning into art
Wasn't woke and never knew, now I'm speaking to the stars
Listen, yes, I still got love for who ain't with me now
Gon' be sad when I'm on TV, "damn, I miss him now"
"Let me hit him with his number, I'ma try to reach out"
Had to cross yo name out with the white now I'm out
I was sinking down the swimming pools
And I felt a little more than ridiculed
All your little think pieces was getting full
Had to spit 'em out like it was veggie food
Yeah, my money green just like that giant dude
And there's really nothing he or she can do
Yeah, we fell off about a week or two
I'ma stay observing, always thinking too
And I can be a real fucking bitch, yeah, I mean it
Looking like a clown when I'm pissed, Mr. Mean IT
Giving me a frown when you round, don't you see it
Pero ya no vuelvo más por acá, y as es, as es
Only wanna take but don't buy, where my deal at
Bringing back the Length, twist or bob like the I'm Dylan
Likkle bit of blonde in my flip, I ain't Dylan
Nigga, why you ask for shit that you know I ain't dealing

You took all my time, and still I wait for you
You, you, you, you, you, you, you
Run me back what's mine, before I take from you
You, you, you, you, you, you, you
It ain't no rewind, I'm pressing pause on you
You, you, you, you, pause, you
Why you take what's mine, now I take from you
You, you, you, you, you, you, you

Look, I'm on top now, it's no wind down
Ayy, I think you had enough, put the wine down
I'ma always stay lit when the light's out
Throwing up, yeah, we sick when the bike's out
Track three, I titled vroom, had to dip, you out of tune
I'm connected with the moon, surreptitious, fuck a shoe
I'm the one but ain't your muse, unaligned, you spark a fuse
You was locked up, it was hell, still I gave my all to you
Throwing coins up in the wishing well
We ain't speaking but you know that I'ma wish you well
And you know you gotta go, cause this test you failed
Told you if you going back, motherfuck your bail
And I stay fresh, but no winter
You in last place, I'm the winner
I done glowed up, no Glorilla
And I go ape like Gorilla, uh
Pero dime cuantas veces solo fuiste tu
Ya no me amas y yo se el otro es tu muse
Cuando me vas a ver, decime que yo soy tu luz
Como es posible que me prendas como altitud
No te gusta cuando hablo con mi actitud
Pero no cambias lo que haces, ni te importa too
You know I'm peaking in my prime, I had to drop the two
Ya bitch will tell you I'm the shit, like I just dropped a two

You took all my time, and still I wait for you
You, you, you, you, you, you, you
Run me back what's mine, before I take from you
You, you, you, you, you, you, you
It ain't no rewind, I'm pressing pause on you
You, you, you, you, pause, you
Why you take what's mine, now I take from you
You, you, you, you, you, you, you

Alright i'ma, i'ma leave this voicemail since you didn't answer
I'm good!
I'm good, I'm good, I'm good
Ima quit calling you
I'm just gonna go back with my ex
Know what I'm saying
I'm been trying, and trying and trying

Mot d'amour pour toi

Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien, tout va bien
Ne me contacte plus
Je ne ferai pas d'esclandre
Ne me contacte plus
Bloque-moi sur Facebook maintenant, parce que je ne veux plus te voir
Je ne veux même plus te calculer
Tu es une perte de temps mec
Jure sur la tête de ta mère
Tiens bon
Pfff!

Tu as pris tout mon temps, et je t'attends encore
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Rends-moi ce qui m'appartient, avant que je ne le prenne
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
On ne peut pas revenir en arrière, j'appuie sur pause
Toi, toi, toi, toi, pause, toi
Pourquoi prendre ce qui est à moi, maintenant je prends ce qui est à toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi

Ça vient vraiment du cœur, mec, je me suis vraiment effondrée
J'étais vraiment au fond du trou, maintenant je vise les charts
Toute cette tristesse d'avant, maintenant ça se transforme en art
Je n'étais pas réveillée et je ne le savais pas, maintenant je parle aux étoiles
Écoute, oui, j'ai encore de l'amour pour ceux qui ne sont pas avec moi maintenant
Ils seront tristes quand je serai à la télé, "putain, il me manque maintenant"
"Laisse-moi le contacter, je vais essayer de le joindre"
J'ai dû rayer ton nom avec du blanc, maintenant je suis sortie
Je coulais au fond de la piscine
Et je me sentais un peu plus que ridiculisée
Tous tes petits articles étaient pleins
J'ai dû les recracher comme si c'était de la bouffe dégueulasse
Ouais, mon argent est vert comme ce géant
Et il n'y a vraiment rien que lui ou elle puisse faire
Ouais, on s'est éloignés pendant une semaine ou deux
Je vais continuer à observer, toujours en train de réfléchir aussi
Et je peux être une vraie garce, ouais, je le pense
J’ai l’air d’un clown quand je suis vénère, Monsieur Méchanceté
Tu fais la gueule quand tu es dans le coin, tu ne le vois pas?
Mais je ne reviendrai plus jamais ici, et c’est comme ça, c’est comme ça
Tu veux juste prendre mais pas acheter, c’est quoi le deal ?
Je ramène les cheveux longs, twists ou carré comme si j'étais Dylan
Un peu de blond dans mes cheveux, je ne suis pas Dylan
Mec, pourquoi tu demandes des trucs que tu sais que je ne fais pas

Tu as pris tout mon temps, et je t'attends encore
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Rends-moi ce qui m'appartient, avant que je ne le prenne
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
On ne peut pas revenir en arrière, j'appuie sur pause
Toi, toi, toi, toi, pause, toi
Pourquoi prendre ce qui est à moi, maintenant je prends ce qui est à toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi

Écoute, je suis au sommet maintenant, je ne redescends pas
Ayy, je pense que tu en as assez bu, repose le vin
Je brillerai toujours quand les lumières seront éteintes
On vomit, ouais, on est malades quand la moto est de sortie
Piste trois, je l'ai intitulée Vroum, j'ai dû me barrer, tu étais déréglé
Je suis connectée à la lune, secrète, j'emmerde les chaussures
Je suis la bonne mais je ne suis pas ta muse, désalignée, tu fais péter un câble
Tu étais enfermé, c'était l'enfer, et pourtant je t'ai tout donné
Je jette des pièces dans le puits aux souhaits
On ne se parle pas mais sache que je te souhaite le meilleur
Et tu sais que tu dois partir, parce que tu as échoué à ce test
Je t'avais dit que si tu retournais en arrière, tu pouvais dire adieu à ta caution
Et je suis toujours fraîche, mais sans hiver
Tu es à la dernière place, je suis la gagnante
J'ai glow up, pas besoin de Glorilla
Et je deviens folle comme un gorille, uh
Mais dis-moi combien de fois tu as été seul
Tu ne m'aimes plus et je sais que l'autre est ta muse
Quand tu me vois, tu dis que je suis ta lumière
Comment est-il possible que tu m'allumes comme l'altitude
Tu n'aimes pas quand je parle avec mon attitude
Mais tu ne changes pas ce que tu fais, tu t'en fiches de toute façon
Tu sais que je suis au sommet de ma forme, j'ai dû laisser tomber le deux
N'importe quelle pétasse te dira que je suis le top, comme si je venais de lâcher un deux

Tu as pris tout mon temps, et je t'attends encore
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Rends-moi ce qui m'appartient, avant que je ne le prenne
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
On ne peut pas revenir en arrière, j'appuie sur pause
Toi, toi, toi, toi, pause, toi
Pourquoi prendre ce qui est à moi, maintenant je prends ce qui est à toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi

Bon, je vais, je vais te laisser ce message vocal puisque tu n'as pas répondu
Je vais bien!
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
Je vais arrêter de t'appeler
Je vais juste retourner avec mon ex
Tu vois ce que je veux dire
J'ai essayé, et essayé et essayé