JABO - Ввысь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JABO - Ввысь




Ввысь
Vers le haut
А-а-а
A-a-a
VisaGangBeatz
VisaGangBeatz
О-о-о
O-o-o
Каждый день играю в свою жизнь
Chaque jour, je joue à ma propre vie
Я знаю это риск (А-а-а)
Je sais que c'est un risque (A-a-a)
Наши выводы поспешны
Nos conclusions sont hâtives
Лучше ты не торопись (А-а-а)
Ne te précipite pas (A-a-a)
Те, кто в меня никогда не верил
Ceux qui n'ont jamais cru en moi
Я сделал им сюрприз (А-а-а)
Je leur ai fait une surprise (A-a-a)
Я сделал им сюрприз (Да)
Je leur ai fait une surprise (Oui)
Ведь я стремился только ввысь (А-а-а)
Parce que je visais uniquement le sommet (A-a-a)
Иду прямо, не сгибая спину (А)
Je marche droit, sans me courber (A)
Можешь верить, я тебя не кину
Tu peux me croire, je ne te laisserai pas tomber
Даже если мне стреляют в спину (Pew-pew)
Même si on me tire dessus dans le dos (Pew-pew)
Будь уверен только в своих силах (А)
Ne sois sûr que de tes propres forces (A)
Будь уверен только в своих силах
Ne sois sûr que de tes propres forces
Можешь называть меня психом
Tu peux m'appeler fou
Ведь я желаю всем только мира (А-а-а, а-а)
Parce que je souhaite juste la paix à tous (A-a-a, a-a)
Никогда не верил, что музыка станет карьерой (Никогда)
Je n'ai jamais cru que la musique deviendrait ma carrière (Jamais)
Никогда не был примерным, чтобы давать советы (Никогда)
Je n'ai jamais été exemplaire pour donner des conseils (Jamais)
Точно не буду с тобой, чувства прошли, как лето (А-а-а, а-е)
Je ne serai certainement pas avec toi, les sentiments sont passés, comme l'été (A-a-a, a-e)
В нашей жизни так много вопросов, но так мало ответов (Я)
Dans notre vie, il y a tant de questions, mais si peu de réponses (Je)
В голове беспорядок, нужно разобраться (О, да)
C'est le chaos dans ma tête, il faut que je mette de l'ordre (Oh, oui)
Чтоб прийти к заветной цели, нужно очень постараться (О-о)
Pour atteindre mon objectif ultime, il faut vraiment que je me donne du mal (O-o)
У меня были надежды только на себя, братцы (А, а)
Je n'avais d'espoir que en moi-même, les gars (A, a)
У меня были надежды, но я продолжал гнаться (А-а-а)
J'avais de l'espoir, mais je continuais à courir après (A-a-a)
Больно осознавать, что идёшь один
C'est douloureux de réaliser que tu marches seul
Но вера заставляет делать это
Mais la foi me pousse à le faire
(Заставляет делать это)
(Me pousse à le faire)
Можно быть молодым и старым, как Рим
Tu peux être jeune et vieux, comme Rome
Но рано или поздно попадёшь на небо
Mais tôt ou tard, tu finiras par monter au ciel
Каждый день играю в свою жизнь
Chaque jour, je joue à ma propre vie
Я знаю это риск (А-а-а)
Je sais que c'est un risque (A-a-a)
Наши выводы поспешны
Nos conclusions sont hâtives
Лучше ты не торопись (А-а-а)
Ne te précipite pas (A-a-a)
Те, кто в меня никогда не верил
Ceux qui n'ont jamais cru en moi
Я сделал им сюрприз (А-а-а)
Je leur ai fait une surprise (A-a-a)
Я сделал им сюрприз (Да)
Je leur ai fait une surprise (Oui)
Ведь я стремился только ввысь (А-а-а)
Parce que je visais uniquement le sommet (A-a-a)
Каждый день играю в свою жизнь
Chaque jour, je joue à ma propre vie
Я знаю это риск
Je sais que c'est un risque
Наши выводы поспешны
Nos conclusions sont hâtives
Лучше ты не торопись
Ne te précipite pas
Те, кто в меня никогда не верил
Ceux qui n'ont jamais cru en moi
Я сделал им сюрприз
Je leur ai fait une surprise
Я сделал им сюрприз
Je leur ai fait une surprise
Ведь я стремился только ввысь (Только ввысь)
Parce que je visais uniquement le sommet (Uniquement le sommet)






Attention! Feel free to leave feedback.