Lyrics and translation JABO - ПЛЮС СОРОК (prod. by senkdidthat & shazeudream)
ПЛЮС СОРОК (prod. by senkdidthat & shazeudream)
PLUS QUARANTE (prod. by senkdidthat & shazeudream)
Senk,
you
did
that
Senk,
tu
as
fait
ça
Damn,
Shaze,
this
shit
fire
(а)
Putain,
Shaze,
ce
son
est
🔥
(ah)
Я
ей
нравлюсь,
как
Москва
без
пробок
(москва)
Je
lui
plais,
comme
Moscou
sans
embouteillages
(Moscou)
Вижу
по
её
глазам
(а-а),
что
устала
от
моих
уловок
(а-а)
Je
vois
dans
ses
yeux
(ah-ah),
qu'elle
est
fatiguée
de
mes
stratagèmes
(ah-ah)
Видно
по
моим
глазам
(у-у),
что
устал
работать,
как
робот
On
voit
dans
mes
yeux
(ou-ou),
que
je
suis
fatigué
de
travailler
comme
un
robot
Мне
так
жарко,
будто
в
моей
комнате
плюс
сорок
(жара)
J'ai
tellement
chaud,
comme
si
ma
chambre
était
à
plus
quarante
(chaleur)
Любовь
между
строк
L'amour
entre
les
lignes
Снова
меня
губит
то,
что
я
поджёг
Encore
une
fois,
c'est
ce
que
j'ai
allumé
qui
me
tue
Я
не
учусь
у
жизни
— пропустил
урок
(а-а)
Je
n'apprends
pas
de
la
vie
- j'ai
raté
la
leçon
(ah-ah)
Прикосновение
дало
по
телу
ток
(go)
Le
toucher
a
donné
un
choc
dans
tout
mon
corps
(go)
Освободил,
отдал
сердце
в
залог
(у-у)
Libéré,
j'ai
donné
mon
cœur
en
gage
(ou-ou)
Удаляю
номер,
послёдний
звонок
(е-е-е)
Je
supprime
le
numéro,
dernier
appel
(e-e-e)
Он-Она
ревнует,
хоть
у
нас
ничё
нет
Il-Elle
est
jalouse,
même
si
on
n'a
rien
Сотни
подруг,
теперь
они
все
в
ссоре
Des
centaines
d'amies,
maintenant
elles
sont
toutes
en
guerre
Я
не
хотел,
так
получилось,
сорри
Je
ne
voulais
pas,
c'est
arrivé
comme
ça,
désolé
Снова
алко,
чтоб
забыть
о
боли
(снова
алко,
чтоб
забыть
о
боли)
Encore
de
l'alcool,
pour
oublier
la
douleur
(encore
de
l'alcool,
pour
oublier
la
douleur)
Я
не
волнуюсь,
время
лечит
Je
ne
suis
pas
inquiet,
le
temps
guérit
Решил
заново,
по-новой
J'ai
décidé
de
recommencer,
à
nouveau
Cartier,
да,
я
по
горло
ща
в
воде
Cartier,
oui,
je
suis
jusqu'au
cou
dans
l'eau
maintenant
Она
меня
сейчас
дразнит
(дразнит)
Elle
me
taquine
maintenant
(taquine)
Извини,
что
испортил
тебе
праздник
(извини,
что
испортил
тебе
праздник;
а-а)
Désolé
d'avoir
gâché
ton
anniversaire
(désolé
d'avoir
gâché
ton
anniversaire;
ah-ah)
Я
ей
нравлюсь,
как
Москва
без
пробок
(москва)
Je
lui
plais,
comme
Moscou
sans
embouteillages
(Moscou)
Вижу
по
её
глазам
(а-а),
что
устала
от
моих
уловок
(а-а)
Je
vois
dans
ses
yeux
(ah-ah),
qu'elle
est
fatiguée
de
mes
stratagèmes
(ah-ah)
Видно
по
моим
глазам
(у-у),
что
устал
работать,
как
робот
On
voit
dans
mes
yeux
(ou-ou),
que
je
suis
fatigué
de
travailler
comme
un
robot
Мне
так
жарко,
будто
в
моей
комнате
плюс
сорок
(жара)
J'ai
tellement
chaud,
comme
si
ma
chambre
était
à
plus
quarante
(chaleur)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): джабарян борис геннадиевич, шишкин илья александрович, митюков вадим дмитриевич
Attention! Feel free to leave feedback.