Lyrics and translation JABO feat. August - ФЛОРА (prod. by Nest)
ФЛОРА (prod. by Nest)
FLORE (prod. by Nest)
Мне
нужны
пару
лимонов,
лью
эту
tequila,
опустошил
bottle
(uh)
J'ai
besoin
de
quelques
millions,
je
bois
cette
tequila,
j'ai
vidé
la
bouteille
(uh)
Мне
нужна
плохая
сука
с
харизмой,
зову
эту
суку
Мадонной
(Мадонной)
J'ai
besoin
d'une
salope
avec
du
charisme,
j'appelle
cette
salope
Madonna
(Madonna)
Louis
V
очки
на
мне
сейчас
— я
не
нуждаюсь
в
услугах
ЛОРа
Des
lunettes
Louis
V
sur
moi
maintenant,
je
n'ai
pas
besoin
des
services
d'un
ORL
На
студии
комфортно,
yeah,
у
меня
в
лёгких
ща
флора
(ха)
Confortable
en
studio,
ouais,
j'ai
des
fleurs
dans
mes
poumons
maintenant
(ha)
Я
на
студии
stoner
(эй,
stoner),
эта
bitch
— анаконда
(у-у)
Je
suis
un
stoner
en
studio
(hé,
stoner),
cette
chienne
est
un
anaconda
(u-u)
Я
свежий,
как
RONDO,
на
мне
эти
dice,
и
я
делаю
roll
up
Je
suis
frais
comme
RONDO,
j'ai
ces
dés
sur
moi,
et
je
roule
un
joint
Dior
on
my
shoes,
yeah,
но
не
слежу
за
модой
(не
слежу)
Dior
sur
mes
chaussures,
ouais,
mais
je
ne
suis
pas
à
la
mode
(je
ne
suis
pas
à
la
mode)
Мой
братик
с
Uzi,
ведь
нужно
глядеть
в
оба
(глядеть
в
оба,
yeah,
woah)
Mon
frère
avec
l'Uzi,
parce
qu'il
faut
être
vigilant
(être
vigilant,
ouais,
woah)
Bro
в
geobasket,
делает
"skrrt"
Bro
dans
sa
Geo
Basket,
il
fait
"skrrt"
Эти
рамоны
на
мне
Ces
Ramones
sur
moi
Желание
теперь
равно
моя
цель
Le
désir
est
maintenant
égal
à
mon
but
Так
хочу
на
свою
шею
метель
Je
veux
tellement
une
tempête
autour
de
mon
cou
В
отеле,
ты
знаешь,
марель
À
l'hôtel,
tu
sais,
le
marelle
Она
пьёт
molly,
не
просто
коктейль
Elle
boit
du
molly,
pas
juste
un
cocktail
У
меня
эти
бенджи,
на
мне
эти
Paris
(Paris,
оу-я)
J'ai
ces
Benji,
je
porte
ces
Paris
(Paris,
ouais)
Верный
путь
даёт
плоды
не
сразу
(no)
La
bonne
voie
ne
porte
pas
ses
fruits
immédiatement
(non)
Помни,
с
чего
ты
начал
(помни)
Rappelle-toi
d'où
tu
as
commencé
(rappelle-toi)
Может,
талант,
может,
удача
(yeah-yeah)
Peut-être
du
talent,
peut-être
de
la
chance
(ouais-ouais)
Приходится
сразу
давать
сдачи,
как
в
магазине
(let's
go,
let's
go)
Il
faut
rendre
la
monnaie
de
sa
pièce
immédiatement,
comme
dans
un
magasin
(let's
go,
let's
go)
Мой
путь
не
дошёл
до
конечной
— он
длинный
(длинный,
у)
Mon
chemin
n'est
pas
arrivé
à
son
terminus,
il
est
long
(long,
u)
Моя
детка
красивая,
как
картина
(картина)
Ma
chérie
est
belle,
comme
un
tableau
(tableau)
И
я
шлю
положительные
вибрации,
как
письма
(письма)
Et
j'envoie
des
vibrations
positives,
comme
des
lettres
(lettres)
Они
не
знали,
как
меня
зовут
(yeah),
пока
не
убил
свой
бит
Ils
ne
savaient
pas
comment
je
m'appelais
(ouais),
avant
que
je
ne
tue
mon
beat
Я
не
делаю
для
fame'а,
я
делал
для
улиц
(streets)
Je
ne
fais
pas
ça
pour
la
gloire,
je
le
faisais
pour
les
rues
(streets)
Мне
нужны
пару
лимонов,
лью
эту
tequila,
опустошил
bottle
(uh)
J'ai
besoin
de
quelques
millions,
je
bois
cette
tequila,
j'ai
vidé
la
bouteille
(uh)
Мне
нужна
плохая
сука
с
харизмой,
зову
эту
суку
Мадонной
J'ai
besoin
d'une
salope
avec
du
charisme,
j'appelle
cette
salope
Madonna
Louis
V
очки
на
мне
сейчас
— я
не
нуждаюсь
в
услугах
ЛОРа
Des
lunettes
Louis
V
sur
moi
maintenant,
je
n'ai
pas
besoin
des
services
d'un
ORL
На
студии
комфортно,
yeah,
у
меня
в
лёгких
ща
флора
(ха,
флора)
Confortable
en
studio,
ouais,
j'ai
des
fleurs
dans
mes
poumons
maintenant
(ha,
fleurs)
Во
мне
ща
флора,
yeah,
нужны
пару
лимонов
J'ai
des
fleurs
en
moi
maintenant,
ouais,
j'ai
besoin
de
quelques
millions
Yeah-yeah,
оу,
yeah
Ouais-ouais,
oh,
ouais
Yeah-yeah-yeah-yeah,
оу,
yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais,
oh,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): джабарян борис геннадиевич, рыжков константин анатольевич
Attention! Feel free to leave feedback.