Lyrics and translation JABiD - مهرجان أعطيني على طواحيني شباب فلسطين

مهرجان أعطيني على طواحيني شباب فلسطين

السلام ل الله يا بطه
والله انك شطه
انا هيني عالمحطه
وانتى كلك زوق
اعطينى على طواحينى
لابسه المريول النيلى
والله انك فرتكتينى
ونسيتينى النوم
انسيكى من الشننى بننى
انا مش زى أى واحد قبلى
انا بموت بالبلدى
طب يلا come on let's go
خمستعينك لواحد غير والله لاموت الليله
لاحمل رشاش وانزل اطخطخ كل العيله
الشباب صايرين ترالالى والبنات بيتدلعوا
عالسبعه الصبح عالبدرى
بيصبحوا ويتطقسوا
والشباب صايرين ترالالى والبنات بيتدلعوا
عالسبعه الصبح عالبدرى
بيصبحوا ويتطقسوا
من اول نظره كأنك خزجتينى بالطلقه
وانا لا ما برضى جر تعطينى الاشاره الخضرا
يا بنت انا صرت الاخم شوي وباجى بهاجم
ما بدي تبشنينى ابين هابيلى
تودينى لقضايا ومحاكم
هالبنوته هالكتكوته كالبسكوته من ازكى نوع
انا زوقك انتى زوقى وهاى زغروطه بأعلى صوت
صاد خلتنى اسيح الحلو مابرحم
حطتنى فى الزاويه ال90
اشكى لمين انا الله يعلم
الشباب صايرين ترالالى والبنات بيتدلعوا
عالسبعه الصبح عالبدرى
بيصبحوا بتطقسوا
والشباب صايرين ترالالى والبنات بيتدلعوا
عالسبعه الصبح عالبدرى
بيصبحوا ويتطقسوا
سمرا بيضا كله ماشى
والشباب بتروح عالنادى
بدها تحب بدها تظبط
هيك وصانا الدكتور
لبست الحلا زينه السنه
حرقت قلبنا خلتنى اموت
تمشى عالهدا كل هادا لا
وانا قلبى انشلا
خفى علي يا بنت
جسمى ولع شوبت
شارع ركب فوق الركب
انا شوفت يعنى shut up
شو اسوى والله بغلى
اشى ابيض اشى كحلى
لابسه احمر لابسه خمرى
لما تقرب بتدبحنى
الشباب صايرين ترالالى والبنات بيتدلعوا
عالسبعه الصبح عالبدرى
بيصبحوا ويتطقسوا
والشباب صايرين ترالالى والبنات بيتدلعوا
عالسبعه الصبح عالبدرى
بيصبحوا ويتطقسوا

Фестиваль "Дай мне на мои мельницы" Молодежь Палестины

Мир тебе, о моя уточка!
Клянусь, ты огонь!
Я здесь, на станции,
А ты вся такая изящная.
Дай мне на мои мельницы,
В синем школьном платье.
Клянусь, ты свела меня с ума,
И лишила меня сна.
Забудь про всякую ерунду,
Я не такой, как все до меня.
Я схожу с ума по простоте,
Ну давай, come on, let's go.
Если ты с другим, клянусь, я сегодня умру.
Возьму автомат и перестреляю всю семью.
Парни стали беззаботными, а девчонки кокетничают,
В семь утра, спозаранку,
Просыпаются и прихорашиваются.
Парни стали беззаботными, а девчонки кокетничают,
В семь утра, спозаранку,
Просыпаются и прихорашиваются.
С первого взгляда ты словно пронзила меня пулей,
И я не успокоюсь, пока ты не дашь мне зеленый свет.
Девушка, я немного вспыльчив и могу наброситься,
Не надо меня провоцировать, детка,
Приведешь меня к судам и разбирательствам.
Эта девчонка, эта конфетка, как печенька самого вкусного сорта,
Я твой вкус, ты мой вкус, и вот тебе самая громкая здравица!
صاد заставила меня растаять, красавица, не пощажу,
Загнала меня в угол 90 градусов.
Кому мне жаловаться, один Бог знает.
Парни стали беззаботными, а девчонки кокетничают,
В семь утра, спозаранку,
Просыпаются и прихорашиваются.
Парни стали беззаботными, а девчонки кокетничают,
В семь утра, спозаранку,
Просыпаются и прихорашиваются.
Смуглая, светлая, все равно,
А парни идут в клуб,
Хочет любить, хочет устроить свою жизнь,
Так нам доктор велел.
Надела красоту, украшение года,
Сожгла мое сердце, заставила меня умереть.
Ходит спокойно, все это нет,
А мое сердце, иншалла.
Сжалься надо мной, девушка,
Мое тело горит огнем.
Улица забита битком,
Я видел, короче, shut up.
Что мне делать, клянусь, я влюблен,
Что-то белое, что-то синее,
В красном, в бордовом,
Когда приближаешься, убиваешь меня.
Парни стали беззаботными, а девчонки кокетничают,
В семь утра, спозаранку,
Просыпаются и прихорашиваются.
Парни стали беззаботными, а девчонки кокетничают,
В семь утра, спозаранку,
Просыпаются и прихорашиваются.