JABiD - يا بنت ميلي يسعدلي الفستان النيلي - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JABiD - يا بنت ميلي يسعدلي الفستان النيلي




يا بنت ميلي يسعدلي الفستان النيلي
Ma belle, ton sourire me fait oublier ma robe bleue
يابنت ميلي يسعدلي الفستان النيلي
Ma belle, ton sourire me fait oublier ma robe bleue
طار عقلي مني مش عارف كيف صدتيني
Je suis fou de toi, je ne sais pas comment tu as réussi à me séduire
ااانا فيكي مفتون ليل نهار ليل نهار بدوخ
Je suis envoûté par toi, jour et nuit, jour et nuit, je suis étourdi
زي اللي مدخن صااروخ
Comme celui qui a fumé une fusée
اه يلا نروح
Oh, allons-y !
قومي حيلك ، لا والله مابرضى بغيرك
Lève-toi, non, je ne veux personne d'autre que toi
يسعد عينك بجي بس انتي قوليلي وينك
Tes yeux me font plaisir, dis-moi juste tu es
انا انا بهواكي نفسي اعيش عمري معاكي
Je veux vivre toute ma vie avec toi, je t'aime
وبعملك كلشي فداكي ويسعد ربك محلاكي
Je ferai tout pour toi, tu es mon bonheur, Dieu te bénisse
مش رح ابعد عنك يوووم
Je ne m'éloignerai jamais de toi, jamais
مش رح ابعد عنك يوووم
Je ne m'éloignerai jamais de toi, jamais
لا اوعك تزعلها
Ne la rends pas triste
اه ضلك دللها
Oh, continue à la chérir
لا اوعك تزعلها
Ne la rends pas triste
اه ضلك دللها
Oh, continue à la chérir






Attention! Feel free to leave feedback.