Lyrics and translation JACK VON CRACK - Christiane F

Christiane F

Hier kommt der Endgegner, Drogendealer, ich bin der Baron
Sitze auf dem Thron, während sie Kilos für mich hol'n
Mache stapelweise Cash mit Cannabis
Jeder Läufer, ein psychopatischer Satanist
Ich will kein Vorbild für euch sein, ich führ' ein Drecks-Leben
'Ne Gefahr für jeden und vor allem für die Rap-Szene
Machst du Faxen, kommst du nicht mit einem blauen Auge davon
Ich zieh' 'ne Line und klatsch' deine Fresse dann auf den Beton
Es ist der Seelenräuber, Koka und Beil im Gepäck
Wollt ihr mich anrufen, wählt ihr einfach dreimal die sechs
Junge, ich scheiß' auf dein Text, der Meister des Raps
Macht es heiß, das Geschäft wie der Treibhauseffekt (ah-hu!)
Ich spuck' auf deine Drecks-Leiche
Sitze mit Junkies am Bahnhof und rauch' 'ne Crack-Pfeife
Mein Leben bietet richtig nice Drogen
Nein, ich brauch' den Gürtel nicht für meine Hose

Ich mach 'n Warentest und bin total vercheckt
Denn nahezu rauch' ich am Bahnhof Crack wie Christiane F
Ein tiefer Zug, ich lass' die Crack-Pfeife dampfen
Meine besten Kunden sind 'n paar echt nice Schlampen
Ich mach 'n Warentest und bin total vercheckt
Denn nahezu rauch' ich am Bahnhof Crack wie Christiane F
Jeder hier kennt mich, denn ich ticke wie 'ne Uhr
Doch deine Bande kriegt von mir 'nen richtig miesen Kurs

Du bist tot, wenn ich wie Fotografen abdrücke
Fotze, ich fang' dich und shoote Schnappschüsse
Der satanische Zeremonien-Meister
Kommt zu 'nem abgemachten Kampf mit Dämonen und Geistern
Kaufst du am Bahnhof Es und zahlst nicht
Dann hast du per Starkstrom-Gerät einen Nahtod erlebt
Du Versager gibst nur vor, dass du brutal bist
Doch nach Schüssen ist 'ne Pfütze in
'Nem roten Farbton zu seh'n (ah-hu!)
Ich tick' die Shore-Pakete
Denn ich brauch Kohle zum Leben und um Drogen zu nehmen
Die Klinge striff schon das Handgelenk
Meine Seele ist schwärzer als Fanta Black
Meine Maske ist der Spiegel deiner Seele
Ich betrat die Szene nur, um Kiefer zu zertreten
In einem Jahr von null auf hundert aus dem Untergrund
Jack von Crack, unzerstörbar, kein wunder Punkt

Ich mach 'n Warentest und bin total vercheckt
Denn nahezu rauch' ich am Bahnhof Crack wie Christiane F
Ein tiefer Zug, ich lass' die Crack-Pfeife dampfen
Meine besten Kunden sind 'n paar echt nice Schlampen
Ich mach 'n Warentest und bin total vercheckt
Denn nahezu rauch' ich am Bahnhof Crack wie Christiane F
Jeder hier kennt mich, denn ich ticke wie 'ne Uhr
Doch deine Bande kriegt von mir 'nen richtig miesen Kurs

Christiane F

Вот и босс финальный, драгдилер, я - барон,
На троне восседаю, киллограмы прут валом.
Куш огромный делаю на травке,
Каждый бегунок мой – псих-сатанист.
Не хочу примером быть, жизнь моя – говно,
Опасность я для всех, для рэпа – всё равно.
Будешь выделываться – фингалом не отделаешься,
Дорожку догоню и впечатаю твою харю в бетон.
Я – похититель душ, с коксом, с тесаком,
Хочешь позвонить мне – набери шесть шесть шесть.
Пацан, мне плевать на твой текст, я – мастер рэпа,
Дело нагревается, как от парникового эффекта (а-ху!).
Плюю я на твой труп гнилой,
С торчками на вокзале сижу, дую трубку с крэком.
В моей жизни полно отборных наркотиков,
Нет, мне ремень не нужен, чтоб штаны не спадали.

Провожу тест-драйв товара, я совсем с приветом,
Ведь курю я крэк на вокзале почти как Кристиана Ф.
Глубокая затяжка, выпускаю дым из трубки,
Мои лучшие клиенты – пара классных шлюшек.
Провожу тест-драйв товара, я совсем с приветом,
Ведь курю я крэк на вокзале почти как Кристиана Ф.
Меня тут знают все, я работаю как часы,
Но твоей банде я дам цену – просто пи***ц.

Ты труп, если я на курок, как фотограф, нажму,
С*ка, поймаю тебя и сделаю пару снимков.
Мастер сатанинских обрядов,
Пришел на договорной бой с демонами и призраками.
Купишь на вокзале порошок и не заплатишь –
Ощутишь близость смерти от электрошока.
Ты, неудачник, только строишь из себя зверя,
Но после выстрелов останется лужа
Красного цвета (а-ху!).
Расфасовываю товар,
Ведь мне нужны деньги на жизнь и на наркоту.
Лезвие уже касалось запястья,
Моя душа чернее, чем Фанта Блэк.
Моя маска – зеркало твоей души,
Я вышел на сцену только для того, чтобы крушить челюсти.
За год из подполья взлетел на вершину,
Джек фон Крэк, несокрушимый, без слабых мест.

Провожу тест-драйв товара, я совсем с приветом,
Ведь курю я крэк на вокзале почти как Кристиана Ф.
Глубокая затяжка, выпускаю дым из трубки,
Мои лучшие клиенты – пара классных шлюшек.
Провожу тест-драйв товара, я совсем с приветом,
Ведь курю я крэк на вокзале почти как Кристиана Ф.
Меня тут знают все, я работаю как часы,
Но твоей банде я дам цену – просто пи***ц.