JACKIE EXTREME - LOCKS (feat. Von & Casement) - translation of the lyrics into French




LOCKS (feat. Von & Casement)
VERROUS (feat. Von & Casement)
I put the locks back on the box
J'ai remis les verrous sur la boîte
Shut your fucking mouth
Ferme ta putain de gueule
Put the box back in the basement of my fucking house
J'ai remis la boîte dans le sous-sol de ma putain de maison
Put the key back down in my stomach where it belongs
J'ai remis la clé dans mon ventre, elle doit être
You won't be in there for long
Tu n'y resteras pas longtemps
Listen to me sing my song
Écoute-moi chanter ma chanson
Locks on the box, yeah
Verrous sur la boîte, ouais
Shut your fucking mouth
Ferme ta putain de gueule
Put the box back in the basement of my fucking house
J'ai remis la boîte dans le sous-sol de ma putain de maison
Swallow down the key inside me where it belongs
J'ai avalé la clé, elle est en moi, elle doit être
You won't be in there for long
Tu n'y resteras pas longtemps
Listen to me sing my song, ugh
Écoute-moi chanter ma chanson, ugh
Reset back to default
Remise aux paramètres d'usine
Performance slowed to a crawl
Performance ralentie au maximum
I'm out of storage space
Je n'ai plus d'espace de stockage
Pop-ups cover up my face
Des pop-ups me couvrent le visage
Oh look, blue screen of death
Oh regarde, écran bleu de la mort
Restart now then try your best
Redémarre maintenant et fais de ton mieux
This is virus alert
Alerte virus
Would you like to save your work?
Voulez-vous sauvegarder votre travail ?
Got a glitch in the mainframe, that's lame
Il y a un bug dans le système principal, c'est nul
I'm afraid my heart may break
J'ai peur que mon cœur se brise
Only so much my software takes
Mon logiciel ne peut pas supporter autant
But slap your hardware on my face
Mais plaque ton matériel sur mon visage
Injected with a new drug
Injectée avec une nouvelle drogue
Infected with a love bug
Infectée par un virus d'amour
Told him to pull out but he
Je lui ai dit de se retirer mais il
Couldn't get it unplugged
N'arrivait pas à se débrancher
I love the way this beat slaps me
J'adore la façon dont ce beat me gifle
Right in my fucking face
En pleine face
Ride the waves, this glitch bitch never makes a damn mistake
Surfe sur les ondes, cette salope buggée ne fait jamais d'erreur
I say, I say, my wires are so icy
Je dis, je dis, mes câbles sont si glacés
Knotted up so insane
Noués à un point inimaginable
Get in the box
Entre dans la boîte
Don't fucking talk
Ne parle pas, putain
Taking you to outer space
Je t'emmène dans l'espace
Breathe
Respire
I feel clean
Je me sens propre
Wash my sins away while I'm out on the streets
Je lave mes péchés dans la rue
And while you're inside
Et pendant que tu es à l'intérieur
I'm forcing you to hide
Je te force à te cacher
I will live my life and I'll lie
Je vais vivre ma vie et je vais mentir
I'll tell everyone you've died, ugh
Je dirai à tout le monde que tu es mort, ugh
I put the locks back on the box
J'ai remis les verrous sur la boîte
Shut your fucking mouth
Ferme ta putain de gueule
Put the box back in the basement of my fucking house
J'ai remis la boîte dans le sous-sol de ma putain de maison
Put the key back down in my stomach where it belongs
J'ai remis la clé dans mon ventre, elle doit être
You won't be in there for long
Tu n'y resteras pas longtemps
Listen to me sing my song
Écoute-moi chanter ma chanson
Locks on the box, yeah
Verrous sur la boîte, ouais
Shut your fucking mouth
Ferme ta putain de gueule
Put the box back in the basement of my fucking house
J'ai remis la boîte dans le sous-sol de ma putain de maison
Swallow down the key inside me where it belongs
J'ai avalé la clé, elle est en moi, elle doit être
You won't be in there for long
Tu n'y resteras pas longtemps
Listen to me sing my song, ugh
Écoute-moi chanter ma chanson, ugh
Listen to me sing my song
Écoute-moi chanter ma chanson
You won't be in there for long
Tu n'y resteras pas longtemps
Listen to me sing my song
Écoute-moi chanter ma chanson
My song, my song, my song
Ma chanson, ma chanson, ma chanson





Writer(s): Jackie Extreme


Attention! Feel free to leave feedback.