Lyrics and translation JACKIE EXTREME - The Mines

The Mines

You're so nasty I think I might puke
Unplugging myself permanently because I don't like you
I've been digging here all day
Trying to find something that redeems
Something shiny, something gleams
Nothing to find, I might leave
Digging up nothing in the mines
I thought I might find
Something about you I like
But I feel like I'm dying
Digging up nothing in the mines
I thought I might find
Something about you, I tried
But nothing comes to light, ugh

Crumbling, tumbling down
I see you all over this town
Don't wanna see your face anymore

These gems are old
An onyx I can't hold
A mess, impressed, stressed, blessed
Eyes in the mines watching me undress
Eyes in the mines with some real unrest
Eyes in the mines watching me do less
These are the people I would never caress
They told me I was quite congenial
Offering Nothing Yet Xenial, ugh

Crumbling, tumbling down
I see you all over this town
Don't wanna see your face anymore
Digging up nothing in the mines
I thought I might find
Something about you I like
But nothing comes to light
Digging up nothing in the mines
I thought I might find
Something about you I like
But nothing comes to light

To light
To light
To light

A rock of coal inside the soles of my feet, oh oh
Pickaxe to my heart but somehow I still feel clean
Right the wrongs before and enter my dreams
See behind my lies, try to make me scream

Crumbling, tumbling down
I see you all over this town
Don't wanna see your face anymore
Digging up nothing in the mines
I thought I might find
Something about you I like
But nothing comes to light
Digging up nothing in the mines
I thought I might find
Something about you I like
But nothing comes to light

To light
To light
To light

You're so nasty I think I might puke
Unplugging myself permanently because I don't like you
I've been digging here all day
Trying to find something that redeems
Something shiny, something gleams
Nothing to find, I might leave

Шахты

Ты такой противный, что меня тошнит.
Отключаюсь от тебя навсегда, потому что ты мне не нравишься.
Я копаю здесь весь день,
пытаясь найти что-то, что искупает,
что-то блестящее, что-то сверкающее.
Найти нечего, я, пожалуй, уйду.
Копаю впустую в этих шахтах.
Я думала, что найду
в тебе что-то хорошее,
но я чувствую, что умираю.
Копаю впустую в этих шахтах.
Я думала, что найду
в тебе что-то, я пыталась,
но ничего не высвечивается, уф.

Рушится, катится вниз.
Я вижу тебя по всему городу.
Больше не хочу видеть твое лицо.

Эти камни старые.
Оникс, который я не могу удержать.
Беспорядок, впечатлена, подавлена, благословлена.
Глаза в шахтах наблюдают, как я раздеваюсь.
Глаза в шахтах с настоящей тревогой.
Глаза в шахтах наблюдают, как я бездельничаю.
Это те люди, которых я бы никогда не приласкала.
Они говорили, что я была довольно приветлива.
Ничего не предлагая, но дружелюбна, уф.

Рушится, катится вниз.
Я вижу тебя по всему городу.
Больше не хочу видеть твое лицо.
Копаю впустую в этих шахтах.
Я думала, что найду
в тебе что-то хорошее,
но ничего не высвечивается.
Копаю впустую в этих шахтах.
Я думала, что найду
в тебе что-то хорошее,
но ничего не высвечивается.

Не высвечивается.
Не высвечивается.
Не высвечивается.

Кусок угля в подошвах моих ног, о-о.
Кирка в моем сердце, но почему-то я все еще чувствую себя чистой.
Исправь прошлые ошибки и войди в мои сны.
Увидеть за моей ложью, попытаться заставить меня кричать.

Рушится, катится вниз.
Я вижу тебя по всему городу.
Больше не хочу видеть твое лицо.
Копаю впустую в этих шахтах.
Я думала, что найду
в тебе что-то хорошее,
но ничего не высвечивается.
Копаю впустую в этих шахтах.
Я думала, что найду
в тебе что-то хорошее,
но ничего не высвечивается.

Не высвечивается.
Не высвечивается.
Не высвечивается.

Ты такой противный, что меня тошнит.
Отключаюсь от тебя навсегда, потому что ты мне не нравишься.
Я копаю здесь весь день,
пытаясь найти что-то, что искупает,
что-то блестящее, что-то сверкающее.
Найти нечего, я, пожалуй, уйду.