Lyrics and translation JACKIE EXTREME - Upload Me

Upload Me

Got a new thing sent to me
A device which I can see
Through a lens and capture things
Things right in front of me
It's a gateway and so much more
Memories I can store
Upload, access online
My life is yours to find

Take my hand, let's go
Walk to my bedroom, fast not slow
Got a new toy
It's a camera, click
Let's take some vids, click some pics

Upload this thing, it's good
Blur our my neighborhood
First vid it's up online
I hope the world will find
My talent that I lack
Hope the wide web has my back
If they don't then oops!
Back to square one
Filming the vid was fun
Filming the vid was fun

Take my hand, let's go
Walk to my bedroom, fast not slow
Got a new toy
It's a camera, click
Let's take some vids
Click some pics

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Take my hand, let's go
Walk to my bedroom, fast not slow
Got a new toy
It's a camera, click
Let's take some vids
Click some pics

I take some pics and vids, oh
You know what I wanna do
Now that the sun is up
We can be ourselves again

Télécharge-moi

J'ai reçu un nouveau truc
Un appareil que je peux voir
À travers un objectif et capturer des choses
Des choses juste devant moi
C'est une passerelle et bien plus encore
Des souvenirs que je peux stocker
Télécharge, accède en ligne
Ma vie est à toi de trouver

Prends ma main, allons-y
Marchons jusqu'à ma chambre, vite pas lentement
J'ai un nouveau jouet
C'est un appareil photo, clic
Faisons des vidéos, prenons des photos

Télécharge ce truc, c'est bon
Floute mon quartier
Première vidéo, elle est en ligne
J'espère que le monde trouvera
Mon talent qui me manque
J'espère que le web a mon dos
Si ce n'est pas le cas, alors oups!
Retour à la case départ
Tourner la vidéo était amusant
Tourner la vidéo était amusant

Prends ma main, allons-y
Marchons jusqu'à ma chambre, vite pas lentement
J'ai un nouveau jouet
C'est un appareil photo, clic
Faisons des vidéos
Prenons des photos

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Prends ma main, allons-y
Marchons jusqu'à ma chambre, vite pas lentement
J'ai un nouveau jouet
C'est un appareil photo, clic
Faisons des vidéos
Prenons des photos

Je prends des photos et des vidéos, oh
Tu sais ce que je veux faire
Maintenant que le soleil est levé
On peut être nous-mêmes à nouveau