Lyrics and translation JAEHA feat. Layone - Loveache (feat. Layone)

Loveache (feat. Layone)

Please, go

취했나 봐 나 좀 어지러운것 같애
또 자고 있는 너한테 전활걸 것 같애
넌 그러면 내 전화를 받아주면 안돼
그러면 난 또 네게 헛소리할것 같애

내 인스타 아이디도 못 바꿨어 아직 하나도
넌 돌아오지 않았잖아 아무리 너를 잡아도
내가 한 말이 넌 거짓말인 걸 알아도
거짓말이라도 넌 몰라도 되잖아 oh

결국이잖아 나도 너에 대해 다 알아
뜨거웠던 사이를 넌 차갑게 말하잖아
난 죽지 못해 살아 너 땜에 나도 바닥
그냥 뻔하게 부리는 수작이 아니잖아

너 없는 밤이 그냥 또 지나간 대로
처음보다도 우린 못한 사이인데도

너도 보고 싶다 말하지마
결국 이렇게 끝이 났지만
이러면 나도 못 놔주니까
너도 슬프다고 말하지 마

우린 결국 또 사라지니까
이게 끝이라고 말하지마
난 아마 널 못 놔주니까
그만하자고는 말하지마

너도 보고 싶다 말하지마
결국 이렇게 끝이 났지만
이러면 나도 못 놔주니까
너도 슬프다고 말하지마

다시 비공개로 돌려버린
너의 인스타그램 일과도
핑계만 대는 내 입 틀어막고
안아주지 않을거면
딴 데 날아가 재미봐줘

네 헌신이 날 식게 만들어 더 쉽게
왕관의 가시 때문에
다른 한쪽은 내려가도
어느덧 기억에선 틀어져 시계
너 없는 도시에 또 나를 버린 뒤에

마음대로 파헤치고
다시 안아줘요 아물게 해줘
그래 근데 넌 말해 지금
늪을 나와 바라봐줘

언제 우린 우리가 될 수 있을까요
언제부터 우리 사이는 뻔해 보여 슬퍼요

너도 보고 싶다 말하지마
결국 이렇게 끝이 났지만
이러면 나도 못 놔주니까
너도 슬프다고 말하지마

우린 결국 또 사라지니까
이게 끝이라고 말하지마
난 아마 널 못 놔주니까
그만하자고는 말하지마

Loveache (feat. Layone)

S'il te plaît, pars

J'ai dû trop boire, je me sens un peu étourdie
J'ai l'impression que je vais te rappeler, alors que tu dors encore
Ne réponds pas à mon appel, s'il te plaît
Je vais encore dire des bêtises, sinon

Je n'ai toujours pas changé mon identifiant Instagram, pas un seul
Tu n'es pas revenu, même si je t'ai supplié
Même si tu sais que j'ai menti, même si tu le sais
Tu n'as pas besoin de le savoir, oh

Au final, je sais tout de toi
Tu parles froidement de notre relation qui était passionnée
Je ne peux pas mourir, je vis, à cause de toi, je suis au fond
Ce n'est pas juste un stratagème que tu emploies, n'est-ce pas ?

Les nuits sans toi passent simplement, comme d'habitude
Nous sommes plus mal que jamais, même si c'était déjà mauvais au début

Ne dis pas que tu me manques aussi
Finalement, ça s'est terminé comme ça
Si tu dis ça, je ne pourrai pas te laisser partir
Ne dis pas que tu es triste aussi

On va finir par disparaître, comme d'habitude
Ne dis pas que c'est fini
Je ne pourrai pas te laisser partir, je crois
Ne dis pas qu'il faut arrêter

Ne dis pas que tu me manques aussi
Finalement, ça s'est terminé comme ça
Si tu dis ça, je ne pourrai pas te laisser partir
Ne dis pas que tu es triste aussi

J'ai remis ton Instagram en mode privé
Tes journées, aussi
Je vais me taire, je ne vais pas me justifier
Si tu ne vas pas me prendre dans tes bras
Va t'amuser ailleurs

Ton dévouement m'a fait refroidir, plus facilement
À cause des épines de la couronne
Même si l'autre côté descend
L'horloge est déformée dans ma mémoire
Après t'avoir laissé dans cette ville sans toi

Je vais fouiller à ma guise
Prends-moi dans tes bras, aide-moi à guérir
Oui, mais dis-le maintenant
Sors du marais, regarde-moi

Quand est-ce qu'on pourra être nous ?
Depuis quand notre histoire est-elle si prévisible ? Je suis triste

Ne dis pas que tu me manques aussi
Finalement, ça s'est terminé comme ça
Si tu dis ça, je ne pourrai pas te laisser partir
Ne dis pas que tu es triste aussi

On va finir par disparaître, comme d'habitude
Ne dis pas que c'est fini
Je ne pourrai pas te laisser partir, je crois
Ne dis pas qu'il faut arrêter