Lyrics and translation JAEHA feat. Skinny Brown - POP A PILL

POP A PILL

Maybe I pop a pill
Maybe I′m drunk as fuck
Maybe I cop that shit
Maybe I'm down as fuck

기억이 안 나고 싶어
너를 만났던 그 밤은 잊어
나는 이제야 넌 어디 있어
나는 이제 와서 널 잡어

Ride up 잊혀지는 거야 어디로?
너도 나도 가고 싶어 더 뒤로
Ride up 나도 끝났지만 더 길어
나도 너도 나빴지 you done to me

Don′t lie to me, lie to me, I know that
Just ride on me, ride on me, you do that
넌 차라리 그 거짓말 안 해도 돼
나도 이제 끝난 거는 알아

Right 네 생각나 밤이니까 huh
거짓말하지 마 널 아니까 huh
다들 변했고 나 역시 너를 떠났고
후회에 잠겨 나 하고 싶어 뭐 라도

그래 지나간 건 지나 간 대로 다 납두자고
너를 사랑했던 난 이제 여기에 없다고
평생이라 약속했던 우린 어렸었다고
너의 마지막 통화 그건 나만의 동화

Maybe I pop a pill
Maybe I'm drunk as fuck
Maybe I cop that shit
Maybe I'm down as fuck

Maybe I pop a pill
Maybe I′m drunk as fuck
Maybe I cop that shit
Maybe I′m down

Ride up 잊혀지는 거야 어디로
너도 나도 가고 싶어 더 뒤로
Ride up 나도 끝났지만 더 길어
나도 나도 나빴지 you done to me

Don't lie to me, lie to me, I know that
Just ride on me, ride on me, you do that
넌 차라리 그 거짓말 안 해도 돼
나도 이제 끝난 거는 알아

Baby, I pop a pills at the night time
넌 생각보다 위험해 at the night time
You used to call on me because the lights out
밖이든 안이든 똑같네 all the light out

So I decide to be more loner
이제 난 없어 거기에 corner
Now I understand a little bit more of sosa
Hate being sober
흐려지는 초점 알아 내 두 눈엔 너가 고여
얼마만치 더 떨어져야지 멈출까 더 거리를 두면, oh

Bae, I′m drinkin' and sippin′ it
Until you fade away
넌 달리고 있겠지
'Cause you the different race
사실 나도 뭔가 보여주고 싶은데 택도 없지 알아 bae
You already know my mental health

Man down, man down
Who cares 너도 안 쓰는데
I think I′m right 자존심 때문에 너가 left
Sucker's lovin', it′s gone, bae it′s gone
Heart's dropped like mixtape and I′m fall

Ride up 잊혀지는 거야 어디로
너도 나도 가고 싶어 더 뒤로
Ride up 나도 끝났지만 더 길어
나도 나도 나빴지 you done to me

Don't lie to me, lie to me, I know that
Just ride on me, ride on me, you do that
넌 차라리 그 거짓말 안 해도 돼
나도 이제 끝난 거는 알아

POP A PILL

Peut-être que je prends une pilule
Peut-être que je suis saoule comme un cochon
Peut-être que je prends ce truc
Peut-être que je suis déprimée comme un chien

Je ne veux pas m'en souvenir
J'oublie la nuit où je t'ai rencontré
Je suis là maintenant, où es-tu ?
Je te rattrape maintenant

Ride up, on est oubliés, où allons-nous ?
Toi et moi, on veut aller plus loin
Ride up, je suis finie, mais c'est encore long
Toi et moi, on était mauvais, you done to me

Ne me mens pas, ne me mens pas, je sais ça
Roule juste sur moi, roule juste sur moi, tu fais ça
Tu peux ne pas me mentir, au moins
Je sais que c'est fini maintenant

Right, je pense à toi, c'est la nuit, huh
Ne mens pas, je te connais, huh
Tout le monde a changé, moi aussi, je t'ai quitté
J'ai des regrets, je veux faire quelque chose

Ouais, laissons le passé derrière nous
Je ne suis plus là pour t'aimer
On était jeunes quand on s'est promis l'éternité
Ton dernier appel, c'est juste mon conte de fées

Peut-être que je prends une pilule
Peut-être que je suis saoule comme un cochon
Peut-être que je prends ce truc
Peut-être que je suis déprimée comme un chien

Peut-être que je prends une pilule
Peut-être que je suis saoule comme un cochon
Peut-être que je prends ce truc
Peut-être que je suis déprimée

Ride up, on est oubliés, où allons-nous ?
Toi et moi, on veut aller plus loin
Ride up, je suis finie, mais c'est encore long
Toi et moi, on était mauvais, you done to me

Ne me mens pas, ne me mens pas, je sais ça
Roule juste sur moi, roule juste sur moi, tu fais ça
Tu peux ne pas me mentir, au moins
Je sais que c'est fini maintenant

Baby, je prends des pilules la nuit
Tu es plus dangereux que tu ne le penses la nuit
Tu m'appelais parce que les lumières étaient éteintes
Que ce soit à l'extérieur ou à l'intérieur, c'est la même chose, toutes les lumières sont éteintes

Alors, j'ai décidé d'être plus solitaire
Je ne suis plus là, dans ce coin
Maintenant, je comprends un peu plus de sosa
Détester être sobre
Je vois ton flou, dans mes yeux, tu y es
Combien de temps devrons-nous nous éloigner avant d'arrêter ? Plus je m'éloigne, oh

Bae, je bois et je sirote
Jusqu'à ce que tu disparaisses
Tu dois courir
Parce que tu es une race différente
En fait, je veux te montrer quelque chose, mais c'est impossible, je sais, bae
Tu connais déjà mon état mental

Man down, man down
Qui s'en soucie, tu ne l'utilises même pas
Je pense que j'ai raison, à cause de ton ego, tu es parti
Sucker's lovin', c'est parti, bae, c'est parti
Mon cœur a chuté comme une mixtape et je suis tombée

Ride up, on est oubliés, où allons-nous ?
Toi et moi, on veut aller plus loin
Ride up, je suis finie, mais c'est encore long
Toi et moi, on était mauvais, you done to me

Ne me mens pas, ne me mens pas, je sais ça
Roule juste sur moi, roule juste sur moi, tu fais ça
Tu peux ne pas me mentir, au moins
Je sais que c'est fini maintenant