Lyrics and translation JAEHA feat. meenoi - On The Sky (Feat. meenoi)

On The Sky (Feat. meenoi)

난 예전 같지 않아
걍 가만히 조용히 앉아
사랑하고 싶지 않아
이제
In a friday night

Hey girl so what's up
음악은 지겹고
빨리 이 나라를 떠야 돼
이제 내 얘기가 아닌 얘기를 가사에 써야 돼
뭐야 이게
이제 쉬어야 돼

오 왜
Had to end so sad
Too fast
Girl can't u just say
To stay
Runaway, runaway, runaway, runaway, yeah,
오 왜
Had to end so sad
Too fast
Girl can't u just say away
Runaway, runaway, runaway, runaway, yeah,

Let's fly (fly)
Girl be on the sky (sky)
Girl, let's ride (ride)
Girl be on the sky (girl be on the sky)
Baby 미안하지만
데려가 줘 어디던
어디긴 어디야 뻔하지 뭐 (uh uh uh uh uh)

Lifes hard 19에 in game boy
Lifes good 19중에 탑
난 걍 고등학생 I ain't a rapper
필요 없는 돈 필요 없는 fame 관심 뗐어
나쁜 짓도 하고 친구들과
평범한 학생처럼 나는 걍 살고 파
여자 친구랑 편하게 학교 다니고 파
Lifes hard I can't go oh oh

오 왜
Had to end so sad
Too fast
Girl can't u just say
To stay
Runaway, runaway, runaway, runaway, yeah,
오 왜
Had to end so sad
Too fast
Girl can't u just say away
Runaway, runaway, runaway, runaway,

Let's fly (fly)
Girl be on the sky (sky)
Girl, let's ride (ride)
Girl be on the sky (girl be on the sky)
Baby 미안하지만
데려가 줘 어디던
어디긴 어디야 뻔하지 뭐, uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh, uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh, uh uh

Sur le ciel (Feat. meenoi)

Je ne suis plus la même
Je reste assise tranquillement
Je ne veux plus aimer
Maintenant
Dans un vendredi soir

Hé fille, alors quoi de neuf ?
La musique me lasse
Je dois vite quitter ce pays
Je dois écrire des paroles qui ne sont plus mon histoire
C'est quoi ça ?
Je dois me reposer maintenant

Oh pourquoi
Ça a dû finir si tristement
Trop vite
Fille, ne peux-tu pas juste dire
De rester
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, ouais,
Oh pourquoi
Ça a dû finir si tristement
Trop vite
Fille, ne peux-tu pas juste dire de partir
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, ouais,

On vole (vole)
Fille, sois dans le ciel (ciel)
Fille, on roule (roule)
Fille, sois dans le ciel (fille, sois dans le ciel)
Bébé, désolé mais
Emmène-moi, n'importe où
Où, tu sais, c'est évident (uh uh uh uh uh)

La vie est dure à 19 ans avec un Game Boy
La vie est belle à 19 ans, au sommet
Je suis juste une lycéenne, je ne suis pas une rappeuse
Je n'ai pas besoin d'argent, je n'ai pas besoin de la célébrité, j'ai laissé tomber l'attention
J'ai fait des bêtises et avec mes amis
Comme une élève normale, je veux juste vivre
Aller à l'école tranquillement avec ma petite amie
La vie est dure, je ne peux pas y aller, oh oh

Oh pourquoi
Ça a dû finir si tristement
Trop vite
Fille, ne peux-tu pas juste dire
De rester
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, ouais,
Oh pourquoi
Ça a dû finir si tristement
Trop vite
Fille, ne peux-tu pas juste dire de partir
S'enfuir, s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir,

On vole (vole)
Fille, sois dans le ciel (ciel)
Fille, on roule (roule)
Fille, sois dans le ciel (fille, sois dans le ciel)
Bébé, désolé mais
Emmène-moi, n'importe où
Où, tu sais, c'est évident, uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh, uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh, uh uh