Lyrics and translation Jaehee - Dear Summer

Dear Summer

So Many Days I Cried And Laughed Thinking Of You
Flawed Me And Splendid You,
So Many Sleepless Nights Thinking Of You
Dull Me And Bright You

At Times, I Wanted To Reveal My True Heart
But Was Afraid To Lose You
These Thoughts Hidden Deep Inside Of Me
I Want To Share Them With You Now

Yeah I Need You,
I'll No Longer Let You Slip Through My Fingers
I Need You More Than Anything Else
Yeah I Need You
Even When I Close My Eyes
I Won't Let You Slip Away No More

At Times, I Wanted To Reveal My True Heart
But Was Afraid To Lose You
This Love Hidden Deep Inside
I Want To Share It With You Here And Now

Cher Été

Tant de jours j'ai pleuré et ri en pensant à toi
Moi, imparfaite, et toi, magnifique,
Tant de nuits blanches à penser à toi
Moi, terne, et toi, brillant

Parfois, j'ai voulu te révéler mon vrai cœur
Mais j'avais peur de te perdre
Ces pensées cachées au plus profond de moi
Je veux les partager avec toi maintenant

Oui, j'ai besoin de toi,
Je ne te laisserai plus filer entre mes doigts
J'ai besoin de toi plus que de tout au monde
Oui, j'ai besoin de toi
Même quand je ferme les yeux
Je ne te laisserai plus t'échapper

Parfois, j'ai voulu te révéler mon vrai cœur
Mais j'avais peur de te perdre
Cet amour caché au plus profond
Je veux le partager avec toi ici et maintenant