Blues Solo - JAF translation in German

Blues Solo

Las luces del salón,
Han muerto ya.
La risa de la gente,
Se esfumó;
Y solo mi guitarra me ha quedado,
Sólo ella y este solo blues.
Se ha ido aquel amor,
Que tanto amé,
Y muy amargo es el dolor,
Que oprime hoy mi corazón;
Quedé sin fuerzas para recordarla,
Pero aún puedo cantar este solo blues.
No puedo elegir otro camino,
Que no sea el de seguir.
Pero hoy estoy tan solo como,
Como mi solo blues.
No puedo elegir otro camino,
Que no sea el de seguir.
Pero hoy estoy tan solo como mi solo blues.
Pero hoy estoy tan solo como,
Como mi solo blues.

Blues Solo

Die Lichter des Saals,
Sind schon erloschen.
Das Lachen der Leute,
Ist verhallt;
Und nur meine Gitarre ist mir geblieben,
Nur sie und dieser Solo-Blues.
Jene Liebe ist gegangen,
Die ich so sehr liebte,
Und sehr bitter ist der Schmerz,
Der heute mein Herz bedrückt;
Mir fehlt die Kraft, mich an sie zu erinnern,
Aber ich kann noch diesen Solo-Blues singen.
Ich kann keinen anderen Weg wählen,
Als weiterzugehen.
Aber heute bin ich so allein wie,
Wie mein Solo-Blues.
Ich kann keinen anderen Weg wählen,
Als weiterzugehen.
Aber heute bin ich so allein wie mein Solo-Blues.
Aber heute bin ich so allein wie,
Wie mein Solo-Blues.