JAF - Dame Un Hilo De Luz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAF - Dame Un Hilo De Luz




Dame Un Hilo De Luz
Donne-moi un fil de lumière
He perdido la razón
J'ai perdu la raison
Entre líneas de cristal
Parmi les lignes de cristal
He salido a navegar
Je suis sorti naviguer
Y estoy pronto a naufragar
Et je suis sur le point de faire naufrage
En este blanco infierno.
Dans cet enfer blanc.
No pretendas encontrar
Ne cherche pas à trouver
Al amigo que partió,
L'ami qui est parti,
Laberinto sin final
Labyrinthe sans fin
Del que no saldré jamás, a no ser!
Dont je ne sortirai jamais, à moins que !
Que decidas rescatarme del dolor
Tu décides de me sauver de la douleur
Solo el amor devolverá mis fuerzas
Seul l'amour me redonnera mes forces
Sabes bien, casi tanto como yo,
Tu sais bien, presque autant que moi,
Que un naufragio más
Qu'un autre naufrage
Me convertirá en estrella .
Me transformera en étoile.
Dame un hilo de luz, por favor,
Donne-moi un fil de lumière, s'il te plaît,
Dame un hilo de luz... por favor.
Donne-moi un fil de lumière... s'il te plaît.
Misma piedra una vez más,
Même pierre encore une fois,
Burla fácil del azar.
Moquerie facile du hasard.
Estoy casi por perder
Je suis presque sur le point de perdre
La esperanza de volver, a no ser!
L'espoir de revenir, à moins que !
Que decidas rescatarme del dolor
Tu décides de me sauver de la douleur
Solo el amor devolverá mis fuerzas
Seul l'amour me redonnera mes forces
Sabes bien, casi tanto como yo,
Tu sais bien, presque autant que moi,
Que un naufragio más
Qu'un autre naufrage
Me convertirá en estrella .
Me transformera en étoile.
Dame un hilo de luz, por favor,
Donne-moi un fil de lumière, s'il te plaît,
Dame un hilo de luz...
Donne-moi un fil de lumière...
Necesito, me rescates del dolor
J'ai besoin, que tu me sauves de la douleur
Solo el amor devolverá mis fuerzas
Seul l'amour me redonnera mes forces
Sabes bien, casi tanto como yo,
Tu sais bien, presque autant que moi,
Que un naufragio más
Qu'un autre naufrage
Me convertirá en estrella
Me transformera en étoile





Writer(s): Juan Antonio Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.