JAF - Dame Un Hilo De Luz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JAF - Dame Un Hilo De Luz




Dame Un Hilo De Luz
Дай Мне Луч Света
He perdido la razón
Я потерял рассудок
Entre líneas de cristal
Среди стеклянных линий
He salido a navegar
Я вышел в море
Y estoy pronto a naufragar
И вот-вот потерплю крушение
En este blanco infierno.
В этом белом аду.
No pretendas encontrar
Не пытайся найти
Al amigo que partió,
Друга, который ушел,
Laberinto sin final
Бесконечный лабиринт
Del que no saldré jamás, a no ser!
Из которого я никогда не выберусь, если только ты
Que decidas rescatarme del dolor
Не решишь спасти меня от боли
Solo el amor devolverá mis fuerzas
Только любовь вернет мне силы
Sabes bien, casi tanto como yo,
Ты знаешь, почти так же хорошо, как и я,
Que un naufragio más
Что еще одно кораблекрушение
Me convertirá en estrella .
Превратит меня в звезду.
Dame un hilo de luz, por favor,
Дай мне луч света, прошу,
Dame un hilo de luz... por favor.
Дай мне луч света... прошу.
Misma piedra una vez más,
Тот же камень снова и снова,
Burla fácil del azar.
Легкая насмешка судьбы.
Estoy casi por perder
Я почти потерял
La esperanza de volver, a no ser!
Надежду вернуться, если только ты
Que decidas rescatarme del dolor
Не решишь спасти меня от боли
Solo el amor devolverá mis fuerzas
Только любовь вернет мне силы
Sabes bien, casi tanto como yo,
Ты знаешь, почти так же хорошо, как и я,
Que un naufragio más
Что еще одно кораблекрушение
Me convertirá en estrella .
Превратит меня в звезду.
Dame un hilo de luz, por favor,
Дай мне луч света, прошу,
Dame un hilo de luz...
Дай мне луч света...
Necesito, me rescates del dolor
Мне нужно, чтобы ты спасла меня от боли
Solo el amor devolverá mis fuerzas
Только любовь вернет мне силы
Sabes bien, casi tanto como yo,
Ты знаешь, почти так же хорошо, как и я,
Que un naufragio más
Что еще одно кораблекрушение
Me convertirá en estrella
Превратит меня в звезду





Writer(s): Juan Antonio Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.