Lyrics and translation JAF - Días Sin Luz

Días Sin Luz

Cierro mis ojos, quiero encontrar
En mi memoria, algo de vos
Un largo tiempo, días sin luz
Noches vacías desde el adiós

La tibia cama donde ayer
Hicimos nuestro amor
Hoy sufre la ausencia de los dos
Inundaré de sal esta canción
Solo por ti, amor

Todo mi cuerpo grita dolor
Dime si sientes como yo

Cada noche me pregunto
Que será de ti
Quiero estar a tu lado otra vez
Y maldigo este día
Que nos separa más aún
Quiero estar a tu lado otra vez

La tibia cama donde ayer
Hicimos nuestro amor
Hoy sufre la ausencia de los dos
Inundare de sal esta cancion
Solo por ti, amor

Cada noche me pregunto
Que sera de ti
Quiero estar a tu lado, otra vez
Y maldigo este dia
Que nos separa mas aun
Quiero estar a tu lado otra vez

Jours Sans Lumière

Je ferme les yeux, je veux trouver
Dans mes souvenirs, quelque chose de toi
Un long moment, des jours sans lumière
Des nuits vides depuis le adieu

Le lit chaud où hier
Nous avons fait notre amour
Aujourd'hui souffre de l'absence des deux
J'inonderai de sel cette chanson
Uniquement pour toi, mon amour

Tout mon corps crie de douleur
Dis-moi si tu sens comme moi

Chaque nuit je me demande
Ce que tu deviendras
Je veux être à tes côtés encore une fois
Et je maudis ce jour
Qui nous sépare encore plus
Je veux être à tes côtés encore une fois

Le lit chaud où hier
Nous avons fait notre amour
Aujourd'hui souffre de l'absence des deux
J'inonderai de sel cette chanson
Uniquement pour toi, mon amour

Chaque nuit je me demande
Ce que tu deviendras
Je veux être à tes côtés, encore une fois
Et je maudis ce jour
Qui nous sépare encore plus
Je veux être à tes côtés encore une fois