El Boogie Del Niño Pobre - JAF translation in German

El Boogie Del Niño Pobre

Dame dame mama, dame un buen lugar donde vivir;
Dame dame mama, dame un buen lugar donde vivir.
Llega la noche mama y nos e donde dormir.

Dame dame papa, dame un buen plato que comer;
Dame dame papa, dame un buen plato que comer.
Llega el hambre papa, yo me comería un buey...

Deme dirigentes, deme un buen gobierno en mi país;
Deme dirigentes, deme un buen gobierno en mi país,
Quiero algún día ver toda la gente sonreír.

No me quejo, no, la lluvia fue siempre bendición,
No me quejo, no, la lluvia fue siempre bendición...
Pero quisiera, por lo menos, no mojarme hoy

Der Boogie des armen Jungen

Gib mir, gib mir, Mama, gib mir einen guten Ort zum Leben;
Gib mir, gib mir, Mama, gib mir einen guten Ort zum Leben.
Die Nacht kommt, Mama, und ich weiß nicht, wo ich schlafen soll.

Gib mir, gib mir, Papa, gib mir einen guten Teller zum Essen;
Gib mir, gib mir, Papa, gib mir einen guten Teller zum Essen.
Der Hunger kommt, Papa, ich würde einen Ochsen essen...

Geben Sie mir Führer, geben Sie mir eine gute Regierung in meinem Land;
Geben Sie mir Führer, geben Sie mir eine gute Regierung in meinem Land,
Ich möchte eines Tages alle Leute lächeln sehen.

Ich beschwere mich nicht, nein, der Regen war immer ein Segen,
Ich beschwere mich nicht, nein, der Regen war immer ein Segen...
Aber ich möchte wenigstens heute nicht nass werden.