JAF - El Mismo Tren - translation of the lyrics into Russian

El Mismo Tren - JAFtranslation in Russian




El Mismo Tren
Тот же поезд
Solo en el yermo
Один в пустыне,
Ayer lo vi partir,
Вчера я видел, как он ушел,
Entre otros llevaba a mi padre.
Среди других он увез моего отца.
Blanco y reluciente
Белый и сияющий,
En vías de algodón
По рельсам, словно хлопку,
El tren del destino, ayer partió.
Поезд судьбы вчера отправился в путь.
El mismo tren
Тот же поезд,
El mismo tren
Тот же поезд,
Vendrá por mi.
Придет и за мной.
Solo en un asiento
Один на сиденье,
Preso de un dolor
В плену у боли,
Veo hoy partir mi corazón.
Вижу, как сегодня уходит мое сердце.
Si no tienes nadie
Если тебе некого любить,
A quien dar amor
Если некому дарить свою любовь,
El tren se llevará tu corazón
Поезд увезет и твое сердце.
El mismo tren
Тот же поезд,
El mismo tren
Тот же поезд,
Vendrá por mi.
Придет и за мной.
El tren del destino
Поезд судьбы
Pronto esta a salir
Скоро отправится в путь,
Y reclama insistente, por mi.
И настойчиво зовет меня.
Un poco de tiempo
Еще немного времени,
Solo un poco más.
Только чуть-чуть,
Quiero hoy cantar este blues.
Хочу сегодня спеть этот блюз.
El mismo tren
Тот же поезд,
El mismo tren
Тот же поезд,
Vendrá por mi.
Придет и за мной.
El mismo tren
Тот же поезд,
El mismo tren
Тот же поезд,
Vendrá por mi.
Придет и за мной.





Writer(s): Juan Antonio Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.