JAF - En Manos de Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAF - En Manos de Tu Amor




En Manos de Tu Amor
Entre tes mains
Siempre vuelves a mi mente, nena,
Tu reviens toujours dans mon esprit, ma chérie,
Como la luz de un nuevo sol.
Comme la lumière d'un nouveau soleil.
Igual que el viento del norte, nena,
Comme le vent du nord, ma chérie,
Limpias el aire a mi alrededor.
Tu purifies l'air autour de moi.
Mi alma es tan liviana,
Mon âme est si légère,
En manos de tu amor.
Entre tes mains.
Tu amor me ha elevado,
Ton amour m'a élevé,
Me haces sentir realmente bien,
Tu me fais me sentir vraiment bien,
Y cuando te abres para mí, nena,
Et quand tu t'ouvres à moi, ma chérie,
Siento que hierve mi sangre y mi piel.
Je sens mon sang et ma peau bouillir.
Háblame al oído,
Parle-moi à l'oreille,
Tengo tanto que aprender.
J'ai tant à apprendre.
Encontraré los momentos, nena,
Je trouverai les moments, ma chérie,
Para tenerte junto a mí,
Pour t'avoir à mes côtés,
Para poder hablarte de mi amor, nena,
Pour pouvoir te parler de mon amour, ma chérie,
Para amarte hasta morir.
Pour t'aimer jusqu'à la mort.
En manos de tu amor, nena,
Entre tes mains, ma chérie,
Sólo así quiero vivir.
C'est ainsi que je veux vivre.
En manos de tu amor, nena,
Entre tes mains, ma chérie,
Sólo así quiero vivir.
C'est ainsi que je veux vivre.





Writer(s): Juan Antonio Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.