Guitarrista del Tren a Quilmes - JAF translation in German

Guitarrista del Tren a Quilmes

El tocaba la guitarra, estaba ciego, no podía ver.
El tocaba la guitarra, estaba ciego, no podía ver.
Pero a quién lo escuchaba, él hacia estremecer...

En el tren a Quilmes yo lo pude, yo lo pude conocer.
En el tren a Quilmes yo lo pude, yo lo pude conocer.
Ni cuenta se dio que yo estaba junto a él...

Si quieres encontrarlo tienes que, tiene que subir al tren.
Si quieres encontrarlo tienes que, tienes que subir al tren.
Y con suerte en algún vagón, tal vez te encuentres con él...

El tocaba la guitarra de un modo que no podía ser.
El tocaba la guitarra de un modo que no podía ser.
Por mas que lo he buscado, nunca mas lo he vuelto a ver.
Por mas que lo he buscado, nunca mas lo he vuelto a ver.
Nunca mas lo he vuelto a ver.
Nunca mas lo he vuelto a ver.
Nunca mas lo he vuelto a ver.
Nunca mas, nunca mas.

Gitarrist des Zuges nach Quilmes

Er spielte Gitarre, er war blind, er konnte nicht sehen.
Er spielte Gitarre, er war blind, er konnte nicht sehen.
Aber wer ihn hörte, den ließ er erzittern...

Im Zug nach Quilmes konnte ich ihn, konnte ich ihn kennenlernen.
Im Zug nach Quilmes konnte ich ihn, konnte ich ihn kennenlernen.
Er bemerkte nicht einmal, dass ich neben ihm war...

Wenn du ihn finden willst, musst du, musst du in den Zug steigen.
Wenn du ihn finden willst, musst du, musst du in den Zug steigen.
Und mit Glück in irgendeinem Waggon, triffst du ihn vielleicht...

Er spielte die Gitarre auf eine Weise, wie es nicht sein konnte.
Er spielte die Gitarre auf eine Weise, wie es nicht sein konnte.
So sehr ich ihn auch gesucht habe, ich habe ihn nie wieder gesehen.
So sehr ich ihn auch gesucht habe, ich habe ihn nie wieder gesehen.
Ich habe ihn nie wieder gesehen.
Ich habe ihn nie wieder gesehen.
Ich habe ihn nie wieder gesehen.
Nie wieder, nie wieder.