JAF - Hasta Que Den Las Seis - translation of the lyrics into French

Hasta Que Den Las Seis - JAFtranslation in French




Hasta Que Den Las Seis
Jusqu'à six heures
Hasta que den las seis
Jusqu'à six heures
JAF.
JAF.
Vamos a bailar esta noche,
On va danser ce soir,
Vamos a bailar esta noche
On va danser ce soir
Hasta que den las seis
Jusqu'à six heures
Vamos a gozar esta noche,
On va s'amuser ce soir,
Quédate conmigo esta noche
Reste avec moi ce soir
Hasta que den las seis.
Jusqu'à six heures.
Esperé toda la semana
J'ai attendu toute la semaine
Y estoy listo desde esta mañana
Et je suis prêt depuis ce matin
Para estar junto a ti.
Pour être avec toi.
Tengo mis botas relucientes
J'ai mes bottes qui brillent
Y la coupé de pistas candentes
Et la coupé de piste brûlante
Esperando por ti.
Qui t'attend.
Ven conmigo esta noche.
Viens avec moi ce soir.
Quédate conmigo esta noche
Reste avec moi ce soir
Hasta que den las seis.
Jusqu'à six heures.
Tengo un as y una reina,
J'ai un as et une reine,
Solo una cosa esta noche
Il ne me manque qu'une chose ce soir
Me falta conseguir,
Pour compléter mon jeu,
Dime nena, que me dirás que si.
Dis-moi chérie, vas-tu dire oui.
Quiero hacerte el amor esta noche
Je veux t'aimer ce soir
Quiero hacerte el amor esta noche
Je veux t'aimer ce soir
Hasta que den las seis.
Jusqu'à six heures.
Veinticinco pesos acusa el bolsillo
Vingt-cinq pesos dans ma poche
Medio tanque y casi sin auxilio.
Moitié du réservoir et presque sans secours.
.Espero que nada pase.
.J'espère que rien ne se passera.
Y es solo en ti que mi mente piensa
Et c'est seulement à toi que je pense
Y el solo verte es suficiente recompensa.
Et le simple fait de te voir est une récompense suffisante.
Sube al auto mi amor.
Monte dans la voiture mon amour.
Ven conmigo esta noche.
Viens avec moi ce soir.
Quédate conmigo esta noche
Reste avec moi ce soir
Hasta que den las seis.
Jusqu'à six heures.
Tengo un as y una reina,
J'ai un as et une reine,
Solo una cosa esta noche
Il ne me manque qu'une chose ce soir
Me falta conseguir,
Pour compléter mon jeu,
Dime nena, que me dirás que si.
Dis-moi chérie, vas-tu dire oui.
Quiero hacerte el amor esta noche
Je veux t'aimer ce soir
Quiero hacerte el amor esta noche
Je veux t'aimer ce soir
Hasta que den las seis.
Jusqu'à six heures.
Hasta las seis, nena.
Jusqu'à six heures, ma chérie.
Ven conmigo esta noche,
Viens avec moi ce soir,
Quédate conmigo esta noche
Reste avec moi ce soir
Hasta que den las seis
Jusqu'à six heures
Hasta que den las seis.
Jusqu'à six heures.





Writer(s): Juan Antonio Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.