JAF - La Autopista de la Libertad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAF - La Autopista de la Libertad




La Autopista de la Libertad
L'autoroute de la liberté
Desde la autopista todo puedo ver
Depuis l'autoroute, je peux tout voir
Orgullos pisoteados por un mismo pie
Des orgueils piétinés par un même pied
Voluntades que no quieren claudicar
Des volontés qui ne veulent pas céder
En medio de la gente, me veo yo también
Au milieu de la foule, je me vois aussi
Tratando como todos de no perder el tren
Essayer comme tout le monde de ne pas manquer le train
De no perder el tren
De ne pas manquer le train
Voy por la autopista, hacia la ciudad
Je suis sur l'autoroute, en direction de la ville
Autos, colectivos y camiones sin parar
Voitures, bus et camions qui ne s'arrêtent pas
Todos vamos, vamos al mismo lugar (al mismo lugar nene)
On y va tous, on va au même endroit (au même endroit, mon chéri)
Fabrica, oficina, la obra o mendigar
Usine, bureau, le chantier ou mendier
Yugos que presionan a todos por igual
Des yoyos qui pressent tout le monde de la même manière
Presionan a todos por igual
Pressent tout le monde de la même manière
Hoy en la autopista de la libertad
Aujourd'hui sur l'autoroute de la liberté
Me saldrán tres alas, y voy a despegar
Trois ailes me pousseront, et je vais décoller
Abandonaré esta realidad virtual
J'abandonnerai cette réalité virtuelle
Y me iré volando hasta algún lugar
Et je m'envolerai vers un endroit quelconque
Lejos de estas nubes
Loin de ces nuages
Veré el sol brillar
Je verrai le soleil briller
Solo en la autopista de la libertad
Seul sur l'autoroute de la liberté
La autopista de la libertad
L'autoroute de la liberté





Writer(s): Juan Antonio Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.