Lyrics and translation JAF - Las Manos del Reloj

Las Manos del Reloj

He confiado al tiempo mí necesidad
De cubrir tu ausencia y mí pesar
Si hasta quise en un momento negar la soledad
Que aún hoy confunde mí razón

Si aún sueño tu cuerpo, tu voz y tu piel
Si te pienso con todo mí ser
Es que es tan profundo el surco, que has marcado en mí
Qué golpea aún mí corazón

Y hoy estoy sentado aquí
Y siguen avanzando
Las manos del reloj
Necesito oír tu voz, quiero volver a ti

Tal vez deba, amor, acortar la distancia entre los dos
Y decirte, amor, cuánto extraño tu calor
Quizás sea el momento, quizás lo haga hoy

Y hoy estoy sentado aquí
Y siguen avanzando
Las manos del reloj
Necesito oír tu voz, quiero volver a ti

Tal vez deba, amor, acortar la distancia entre los dos
Y decirte, amor, cuánto extraño tu calor
Quizás sea el momento, quizás lo haga hoy

Стрелки часов

Я доверил времени свою нужду,
Чтобы скрыть твое отсутствие и мою печаль.
Я даже пытался однажды отрицать одиночество,
Которое до сих пор путает мой разум.

Если я до сих пор мечтаю о твоем теле, твоем голосе и твоей коже,
Если я думаю о тебе всем своим существом,
То это потому, что так глубок след, который ты оставила во мне,
Что он до сих пор бьется в моем сердце.

И сегодня я сижу здесь,
И продолжают идти,
Стрелки часов.
Мне нужно услышать твой голос, я хочу вернуться к тебе.

Возможно, мне стоит, любовь моя, сократить расстояние между нами
И сказать тебе, любовь моя, как сильно я скучаю по твоему теплу.
Возможно, сейчас самое время, возможно, я сделаю это сегодня.

И сегодня я сижу здесь,
И продолжают идти,
Стрелки часов.
Мне нужно услышать твой голос, я хочу вернуться к тебе.

Возможно, мне стоит, любовь моя, сократить расстояние между нами
И сказать тебе, любовь моя, как сильно я скучаю по твоему теплу.
Возможно, сейчас самое время, возможно, я сделаю это сегодня.