Maldito Blues - JAF translation in German

Maldito Blues

Hace frió esta mañana
Estoy temblando hasta los pies
Hace frió esta mañana
Estoy temblando hasta los pies

Llevo horas acá parado
Esperando, esperando ese maldito tren

Me tire por la ventana
Antes que parara el tren
Me tire por la ventana
Antes que parara el tren
Me rompí una costilla
Maldito yeso, maldito yeso me comí después

Llegué tarde al laburo
Me rajaron por impuntual
Llegue tarde al laburo
Me rajaron por impuntual

La ligo la por nada
Del maldito, del maldito jefe de personal
Maldito blues, maldito blues

Verdammter Blues

Es ist kalt heute Morgen
Ich zittere bis zu den Füßen
Es ist kalt heute Morgen
Ich zittere bis zu den Füßen

Ich stehe hier schon seit Stunden
Wartend, wartend auf diesen verdammten Zug

Ich sprang aus dem Fenster
Bevor der Zug anhielt
Ich sprang aus dem Fenster
Bevor der Zug anhielt
Ich brach mir eine Rippe
Verdammter Gips, einen verdammten Gips habe ich danach bekommen

Ich kam zu spät zur Arbeit
Sie haben mich wegen Unpünktlichkeit rausgeworfen
Ich kam zu spät zur Arbeit
Sie haben mich wegen Unpünktlichkeit rausgeworfen

Ich bekam es grundlos ab
Vom verdammten, vom verdammten Personalchef
Verdammter Blues, verdammter Blues