Lyrics and translation JAF - Maravíllosa Esta Noche (Wonderful Tonight)

Maravíllosa Esta Noche (Wonderful Tonight)

Es tarde a la noche, ella busca qué vestir.
Después se maquilla y peina su largo pelo
Y me pregunta: "¿Me veo bien?"
Le digo: "Sí, estás maravillosa hoy".

Vamos a la fiesta y todos giran para ver
A esta hermosa dama que camina junto a mí.
Y me pregunta "¿Te sientes bien?"
Le digo: "Sí, estoy maravilloso hoy".

Me siento muy bien pues veo el amor
En sus ojos hoy
Y lo grande, lo mejor es que aún
No se da cuenta cuánto la amo.

Tiempo de retorno, finjo malestar le doy
Las llaves del auto, me ayuda a ir a la cama.
Entonces digo, mientras apago la luz,
Digo "Querida, estás maravillosa hoy".
"Oh, my darling you are wonderful tonight..."

Wonderful tonight...

Прекрасная сегодня ночью (Wonderful Tonight)

Ночь поздняя, она выбирает, что надеть.
Затем накрасится и расчешет длинные волосы,
А затем спросит: "Я хорошо выгляжу?"
Я отвечу: "Да, ты прекрасна сегодня".

Мы отправимся на вечеринку, и все обернутся при появлении
Этой прекрасной дамы, идущей рядом со мной.
Она спросит: "Ты в порядке?"
Я отвечу: "Да, я сегодня прекрасен".

Я чувствую себя отлично, потому что вижу любовь
В ее глазах сегодня
И самое лучшее, что она еще и
Даже не представляет, как сильно я ее люблю.

Время возвращаться, я притворюсь, что мне плохо, и отдам ей
Ключи от машины, она поможет мне лечь в постель.
Затем я скажу, выключая свет,
Я скажу: "Дорогая, ты прекрасна сегодня".
"О, дорогая, ты прекрасна сегодня..."

Прекрасна сегодня...