Lyrics and translation JAF - Pistas Candentes

Pistas Candentes

Quiero todo lo que tenga mi motor.
Quiero todo lo que tenga mi motor.
La autopista se extiende ante mi
Y el asfalto dice aquí estoy
Se ha metido en mi sangre un sabor
De tensión y de velocidad.
La carretera me dirá quien soy
Con mayor precisión que mi doctor.
Acelero estoy a punto de volar.
Acelero estoy a punto de volar.
El cañón empezó a rugir
Y descubro una extraña paz
Veo mil rostros en la soledad
De la ruta y no quiero parar nunca más.
La carretera me dirá quien soy
Con mayor precisión que mi doctor.
Qué liviano estoy
Tengo alas en mis pies
Qué liviano estoy tengo alas en mis pies.
He perdido el contacto solo mi alma ha quedado
Y un Rock and Roll
En las pistas candentes quedó,
Desarmado mi corazón
La carretera ha dicho quien soy
Con mayor decisión que mi doctor.

Pistes brûlantes

Je veux tout ce que mon moteur possède.
Je veux tout ce que mon moteur possède.
L'autoroute s'étend devant moi
Et l'asphalte dit "Je suis ici"
J'ai une saveur dans le sang
De tension et de vitesse.
La route me dira qui je suis
Avec plus de précision que mon médecin.
J'accélère, je suis sur le point de m'envoler.
J'accélère, je suis sur le point de m'envoler.
Le canon a commencé à rugir
Et je découvre une paix étrange
Je vois mille visages dans la solitude
De la route et je ne veux plus jamais m'arrêter.
La route me dira qui je suis
Avec plus de précision que mon médecin.
Comme je suis léger
J'ai des ailes à mes pieds
Comme je suis léger, j'ai des ailes à mes pieds.
J'ai perdu le contact, seule mon âme est restée
Et un Rock and Roll
Sur les pistes brûlantes est resté,
Mon cœur désarmé
La route a dit qui je suis
Avec plus de décision que mon médecin.