JAF - Por Tí Y Por Mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JAF - Por Tí Y Por Mí




Por Tí Y Por Mí
Ради тебя и ради меня
Sufro mi dolor
Страдаю от боли своей,
Nadie entenderá jamás, cuán grande es
Никто не поймет никогда, как велика она.
Ni sospecharas mi oculta gran verdad
Ты и не подозреваешь о моей скрытой правде,
Ni siquiera tu podrás saber
Даже ты не сможешь узнать,
Hasta ayer
До вчерашнего дня...
Solo fue hasta ayer que me podía ver
Только до вчерашнего дня я мог видеть себя
En el espejismo de un amor tan cruel
В мираже такой жестокой любви,
Que me desangró hasta enloquecer
Что истекал кровью, сходя с ума.
Por ti, he aprendido a amar sin compasión
Ради тебя я научился любить без жалости,
A desmitificar a la razón
Разоблачать разум,
Que no siempre va con lo que siento
Который не всегда согласуется с моими чувствами.
Por mi, hoy tengo que empezar una vez más
Ради себя, сегодня я должен начать все сначала,
Estoy listo para un nuevo amor
Я готов к новой любви,
Una nueva oportunidad
К новой возможности.
Qué inmenso pesar sentí al decirte adiós
Какую огромную печаль я испытал, прощаясь с тобой,
Qué torpe altivez no acceder al perdón
Какое глупое высокомерие - не принять прощения,
Qué vacío inútil provoqué en los dos
Какую бесполезную пустоту я создал в нас обоих.
Quizás
Возможно...
Tan solo quizás, el tiempo lo dirá
Только возможно, время покажет,
Cada quien, realice su felicidad
Каждый из нас обретет свое счастье.
Te deseo solo lo mejor
Я желаю тебе только лучшего.
Por ti, he aprendido a amar sin compasión
Ради тебя я научился любить без жалости,
A desmitificar a la razón
Разоблачать разум,
Que no siempre va con lo que siento
Который не всегда согласуется с моими чувствами.
Por mi, hoy tengo que empezar una vez más
Ради себя, сегодня я должен начать все сначала,
Estoy listo para un nuevo amor
Я готов к новой любви,
Una nueva oportunidad
К новой возможности.





Writer(s): Juan Antonio Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.