Lyrics and translation JAF - Párpados Primera Parte

Párpados Primera Parte

Cuándo el tiempo deje de correr en tu reloj,
Negras nubes, te impidan ver el Sol...
Cuándo pierdas el sentido de la realidad,
Voy a estar con vos, voy a estar con vos.

Que pequeña es la cornisa donde estás.
Adelante, solo negra oscuridad.
Un inmenso frío, hará presa de ti,
No cierres los párpados...
Tal vez no los vuelvas a abrir.

Paupières Première Partie

Quand le temps cessera de courir sur ton horloge,
Des nuages noirs t'empêcheront de voir le soleil...
Quand tu perdrais le sens de la réalité,
Je serai avec toi, je serai avec toi.

Comme la corniche est petite où tu te trouves.
Devant toi, il n'y a que l'obscurité noire.
Un froid immense te saisira,
Ne ferme pas tes paupières...
Tu ne pourras peut-être plus les ouvrir.