Quédate Conmigo (Stay With Me) - Stay With Me - JAF translation in German

Quédate Conmigo (Stay With Me) - Stay With Me

¿Qué es lo que hiciste cuando todo estuvo mal?,
¿A quien acudiste buscando un hombro para descansar?.
Yo estaba ahí y traté de cuidarte bien,
No puedo creer que tu me dejes ahora así!!

¡Quédate conmigo nena!.
No puedo seguir... ¡Quédate conmigo!,
¡Quédate conmigo! No puedo seguir!

¿A quien acariciaste en busca de ternura nena?.
Te di lo mejor de mí y a cambio halle felicidad.
Tal vez halla sido demasiado bueno o bueno para ti,
No, no puedo creer que me dejes así.

¡Quédate conmigo nena!.
¡Quédate conmigo por favor!.
¡Quédate conmigo!, recuerda;
Dijiste: "siempre me amarías",
Recuerda, dijiste: "que nunca me dejarías",
Recuerda, recuerda,
Te pido, te ruego.

¡Quédate conmigo! ¡Quédate conmigo nena por favor!
¡Quédate conmigo! No puedo mas, vení!

Siempre quise darte lo mejor en todos estos años.
A veces... a veces me esfuerzo tanto...,
Quizás esta vez seré yo el que mire y tu grites suplicándome nena no... no te vayas.

¡Quédate conmigo! Te lo pido por favor,
¡Quédate conmigo! no puedo mas,
No puedo mas, no puedo mas, no puedo mas,
¡Quédate conmigo por favor! ¡Quédate conmigo! no puedo mas,
No puedo mas seguir!

Bleib bei mir (Stay With Me) - Stay With Me

Was hast du getan, als alles schief lief?,
An wen hast du dich gewandt, um eine Schulter zum Anlehnen zu finden?.
Ich war da und habe versucht, gut auf dich aufzupassen,
Ich kann nicht glauben, dass du mich jetzt so verlässt!!

Bleib bei mir, Baby!.
Ich kann nicht weitermachen... Bleib bei mir!,
Bleib bei mir! Ich kann nicht weitermachen!

Wen hast du gestreichelt auf der Suche nach Zärtlichkeit, Baby?.
Ich gab dir das Beste von mir und fand im Gegenzug Glück.
Vielleicht war ich zu gut oder zu gut für dich,
Nein, ich kann nicht glauben, dass du mich so verlässt.

Bleib bei mir, Baby!.
Bleib bei mir, bitte!.
Bleib bei mir!, erinnere dich;
Du sagtest: "Du würdest mich immer lieben",
Erinnere dich, du sagtest: "dass du mich niemals verlassen würdest",
Erinnere dich, erinnere dich,
Ich bitte dich, ich flehe dich an.

Bleib bei mir! Bleib bei mir, Baby, bitte!
Bleib bei mir! Ich kann nicht mehr, komm her!

Ich wollte dir all die Jahre immer das Beste geben.
Manchmal... manchmal strenge ich mich so sehr an...,
Vielleicht bin dieses Mal ich derjenige, der zusieht, und du schreist und flehst mich an, Baby, nein... geh nicht weg.

Bleib bei mir! Ich bitte dich darum, bitte,
Bleib bei mir! Ich kann nicht mehr,
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr,
Bleib bei mir, bitte! Bleib bei mir! Ich kann nicht mehr,
Ich kann nicht mehr weitermachen!