JAF - Tal Vez Mañana Brille El Sol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JAF - Tal Vez Mañana Brille El Sol




Tal Vez Mañana Brille El Sol
Возможно, завтра появится солнце
Las ramas han perdido fuerza ya
Ветви уже потеряли силу
Y van quedando pocas hojas por caer
И осталось мало листьев, которые опадут
Un duro invierno viene y el amor
Тяжёлая зима наступает, и любовь
Se apaga con el frío del atardecer
Замерзает вместе с холодом заката
Dos copas hay
Есть два бокала
Y un lugar vacío frente a
И пустое место передо мной
Ya es un hecho mi soledad
Моё одиночество уже факт
Debo esforzarme para comprender
Я должен заставить себя понять
Que hoy no estás más junto a
Что сегодня тебя больше нет рядом со мной
No estás más junto a
Тебя больше нет рядом со мной
Que fría es esta noche para
Как холодна эта ночь для меня
Es muy difícil dominar la depresión
Очень трудно справиться с депрессией
Camino por el parque y son las mil
Я иду по парку в полночь
Y la llovizna me recuerda tu calor, oooh-no, no, no...
И моросящий дождь напоминает мне о твоём тепле, о-о-нет, нет, нет...
Es tentador
Заманчиво это
Enfrente mío el vaso de licor
Перед собой вижу стакан с ликёром
Y día a día te extraño más
И с каждым днём я скучаю по тебе всё больше
Y cada noche es un tajo en mi corazón
И каждая ночь это удар в моё сердце
Porque no estás aquí
Потому что тебя нет здесь
Porque no estás aquí
Потому что тебя нет здесь
No he querido a nadie como a ti
Я не любил никого так, как тебя
Y hoy a nadie extraño como a ti
И сегодня я не скучаю ни по кому так, как по тебе
Quiero detener mi corazón
Я хочу остановить своё сердце
Quiero darle fin a mi dolor
Я хочу положить конец своей боли
Tal vez mañana brille el sol
Возможно, завтра появится солнце
Y su calor permita que en mi existir
И его тепло позволит надежде
Vuelva la ilusión
Вернуться в мою жизнь
De nuevo junto a mí, ¡ooh, oh no, no!
Снова рядом со мной, о-о, о-нет, нет!
Tal vez mañana brille el sol
Возможно, завтра появится солнце
Y su calor permita que en mi existir
И его тепло позволит надежде
Vuelva la ilusión
Вернуться в мою жизнь
De nuevo junto a mí...
Снова рядом со мной...





Writer(s): Jaf


Attention! Feel free to leave feedback.