Lyrics and translation JAF - Uno +

Uno +

Han caido las sombras
Nocturnas sobre mi
Y esta fria llovizna
De noviembre no tiene fin

Estoy solo en la calle
Sin dinero y sin luz
Y un aullido desgarra
Sersorando la noche en dos

Lo que he sido, o pude ser
Ya no importa hoy
Tan dificil es conservar
Mi razon

Tengo algunas opciones
Para finalizar
Toda mi inertidumbre
Pero aun no las quiero usar

Aun estoy esperando
Mi oportunidad
De entrenar lo aprendido
Y ganar mi derecho a ser uno mas

Debo ser muy preciso
Para administrar
Lo que reste de luz en mi mente hoy

Lo que sido, o pude ser
Ya no importa hoy
Tan dificil es conservar
Mi razon

Uno +

Les ombres sont tombées
Sur moi, nocturnes
Et cette bruine froide
De novembre n'a pas de fin

Je suis seul dans la rue
Sans argent et sans lumière
Et un hurlement déchirant
Déchire la nuit en deux

Ce que j'ai été, ou ce que j'aurais pu être
N'a plus d'importance aujourd'hui
Il est si difficile de préserver
Ma raison

J'ai quelques options
Pour mettre fin à
Toute mon incertitude
Mais je ne veux pas encore les utiliser

J'attends toujours
Mon opportunité
D'entraîner ce que j'ai appris
Et de gagner mon droit d'être un de plus

Je dois être très précis
Pour gérer
Ce qui reste de lumière dans mon esprit aujourd'hui

Ce que j'ai été, ou ce que j'aurais pu être
N'a plus d'importance aujourd'hui
Il est si difficile de préserver
Ma raison