JAG - Black Boy Rise II (feat. Doe Boy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAG - Black Boy Rise II (feat. Doe Boy)




Black Boy Rise II (feat. Doe Boy)
L’Ascension d’un Noir II (feat. Doe Boy)
We on the top, they gon' see the black boy high
On est au sommet, ils verront le noir en haut lieu
They gon' see the black high, and that boy high
Ils verront le noir en haut, et ce gars en haut
They hate seeing that boy fly, rather see a black boy die
Ils détestent voir ce gars voler, préfèrent voir un noir mourir
Not to-day! Yeah, black boy rise
Pas aujourd'hui! Ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Black boy rise, yeah, black boy rise
L’ascension d’un noir, ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Yeah, black boy (rise!), yeah, black boy rise
Ouais, noir (lève-toi!), ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Yeah, (black boy rise!), black boy rise
Ouais, (l’ascension d’un noir!), l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Yeah, black boy, rise, yeah, black boy rise
Ouais, noir, lève-toi, ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Yeah, black boy rise, yeah, black boy rise
Ouais, l’ascension d’un noir, ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise (black boy, rise!)
Ils verront un noir s'élever (noir, lève-toi!)
Black boy rule, I've been making black boy moves
Le règne du noir, j'ai fait des moves de noir
Nigga tryin' to see the black boy lose, but the black boy smooth
Le négro essaie de voir le noir perdre, mais le noir est lisse
I done went to black boy school
J'ai été à l'école des noirs
I've been shooting with the black boy, too
J'ai aussi tiré avec le noir
Make a black boy choose, yeah, black boy
Faire choisir un noir, ouais, noir
No matter any race, nigga, I'm that boy
Peu importe la race, négro, je suis ce gars
I lost a little weight, still a fat boy
J'ai perdu un peu de poids, toujours un gros
I came up from the bottom now a nigga stacked boy
Je suis sorti de la misère, maintenant un négro blindé
Black boy hit em with the black boy feeling
Le noir les frappe avec le sentiment du noir
White boy hate to see a black boy killing
Le blanc déteste voir un noir tuer
Pull up on a hater in an all black Benz
Je débarque sur un haineux dans une Benz toute noire
Hard top, hit 'em with the black boy ceiling
Toit rigide, je le frappe avec le plafond du noir
JAG, they want to tell a black boy bye
JAG, ils veulent dire au revoir à un noir
Black boy weed got the black boy high
L'herbe du noir fait planer le noir
All the black people on the black boy side
Tous les noirs sont du côté du noir
That's a promise, they don't want to see the black boy ride
C'est une promesse, ils ne veulent pas voir le noir rouler
Fact, yeah, black boy shit
C'est un fait, ouais, une merde de noir
Everybody always on the black boy bitch
Tout le monde est toujours sur la pute du noir
White girl pulled up in a black boy whip
La blanche s'est pointée dans la caisse d'un noir
White boy sitting where the black boy sit
Le blanc est assis à la place du noir
Yeah, JAG, black boy rich
Ouais, JAG, le noir est riche
Haters always saying that the black boy sick
Les haineux disent toujours que le noir est malade
But wake up every morning on the black boy dick
Mais ils se réveillent tous les matins sur la bite du noir
It's why I'm in the streets with the black boy fist
C'est pour ça que je suis dans la rue avec le poing du noir
We on the top, they gon' see the black boy high
On est au sommet, ils verront le noir en haut lieu
They gon' see the black high, and that boy high
Ils verront le noir en haut, et ce gars en haut
They hate seeing that boy fly, rather see a black boy die
Ils détestent voir ce gars voler, préfèrent voir un noir mourir
Not to-day! Yeah, black boy rise
Pas aujourd'hui! Ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Black boy rise, yeah, black boy rise
L’ascension d’un noir, ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Yeah, black boy (rise!), yeah, black boy rise
Ouais, noir (lève-toi!), ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Yeah, (black boy rise!), black boy rise
Ouais, (l’ascension d’un noir!), l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Yeah, black boy, rise, yeah, black boy rise
Ouais, noir, lève-toi, ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Yeah, black boy rise, yeah, black boy rise
Ouais, l’ascension d’un noir, ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise (black boy, rise!)
Ils verront un noir s'élever (noir, lève-toi!)
They didn't believe in me, they visuals missing, they didn't see
Ils n'ont pas cru en moi, ils manquaient de vision, ils n'ont pas vu
The young Tracey, conceived the king, that's why I
Le jeune Tracey, a conçu le roi, c'est pourquoi je
Need the gold, I need the rings
Besoin d'or, j'ai besoin des bagues
They never thought the water boy would lead the team
Ils n'auraient jamais cru que le porteur d'eau mènerait l'équipe
I can't, give it up, you just need the Jean
Je ne peux pas, abandonner, t’as juste besoin du jean
And sorry, homie, you ain't Cyclops, my God
Et désolé, mon pote, t’es pas Cyclope, mon Dieu
I need to eat, they need to feed the beast
J'ai besoin de manger, ils ont besoin de nourrir la bête
I eat the beat, I drink the tea, but look, I never spill it
Je mange le beat, je bois le thé, mais regarde, je ne le renverse jamais
I just listen to oppositions, thoughts revealing how they feeling
J'écoute juste les oppositions, les pensées révèlent ce qu'elles ressentent
Like we the villains, even though the police is killing
Comme si on était les méchants, même si la police tue
Even though the head chief is tripping
Même si le chef est en train de déconner
They only want the black boy to rise when they see him kneeling
Ils ne veulent que le noir se lève que lorsqu'ils le voient s'agenouiller
But don't say nothing when they see civilians
Mais ne dis rien quand ils voient des civils
Face down on the ground 'cause the deeper pigment
Face contre terre à cause du pigment plus foncé
Tell me, nigga, do you see the picture?
Dis-moi, négro, tu vois l'image ?
Fuck it, nigga, we gon' lead the children
On s'en fout, négro, on va mener les enfants
And you gon' watch this black boy rise
Et tu vas regarder ce noir s'élever
You gon' think this black boy Christ
Tu vas croire que ce noir est le Christ
Get out the way, you gon' watch this black boy fly
Dégage, tu vas regarder ce noir voler
Ain't gon' see this black boy cry
Tu ne verras pas ce noir pleurer
No not today, goddamn this black boy fly
Non, pas aujourd'hui, putain ce noir vole
That black man is stacked, man, that black man is stacked
Ce noir est blindé, mec, ce noir est blindé
Bitch, I'm the man, and the black man is that
Salope, je suis l'homme, et le noir est ça
Once she go black, man, she ain't coming back, bitch
Une fois qu'elle est passée au noir, mec, elle ne revient pas, salope
We on the top, they gon' see the black boy high
On est au sommet, ils verront le noir en haut lieu
They gon' see the black high, and that boy high
Ils verront le noir en haut, et ce gars en haut
They hate seeing that boy fly, rather see a black boy die
Ils détestent voir ce gars voler, préfèrent voir un noir mourir
Not to-day! Yeah, black boy rise
Pas aujourd'hui! Ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Black boy rise, yeah, black boy rise
L’ascension d’un noir, ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Yeah, black boy (rise!), yeah, black boy rise
Ouais, noir (lève-toi!), ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Yeah, (black boy rise!), black boy rise
Ouais, (l’ascension d’un noir!), l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Yeah, black boy, rise, yeah, black boy rise
Ouais, noir, lève-toi, ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Yeah, black boy rise, yeah, black boy rise
Ouais, l’ascension d’un noir, ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise (black boy, rise!)
Ils verront un noir s'élever (noir, lève-toi!)
Rap king, elevate, elevate
Roi du rap, élève-toi, élève-toi
Top Dawg, levitate, levitate
Top Dawg, lévite, lévite
Young nigga, made it out the ghetto way
Jeune négro, sorti du ghetto
Niggas owe me deposits
Les négros me doivent des dépôts
Or reparations for Garner and Martin
Ou des réparations pour Garner et Martin
My family went through the struggles of starving
Ma famille a traversé les épreuves de la faim
And grinding with white, that's Tony Hawking
Et a galéré avec le blanc, c'est Tony Hawking
So now that I made it, I'm eating my portions
Alors maintenant que j'ai réussi, je mange mes portions
Black king, tryin' get a billion
Roi noir, j'essaie d'avoir un milliard
Came to America, so I ride with a semi?
Venu en Amérique, alors je roule avec un semi ?
Black king ceiling, look at all the black kings taken
Plafond de roi noir, regarde tous les rois noirs qui ont été pris
They hate to see a black king make it
Ils détestent voir un roi noir réussir
Nigga tryin' to make it out and get a commisary
Le négro essaie de s'en sortir et d'avoir un commis
I've been drinking Henny 'til I'm walking steady
J'ai bu du Henny jusqu'à ce que je marche droit
My dick big and my condom heavy
Ma bite est grosse et mon préservatif est lourd
Ain't nothing wrong with some watermelon
Il n'y a rien de mal avec la pastèque
Got a big nose and my lips big, so proud of it, so proud of it
J'ai un gros nez et de grosses lèvres, j'en suis fier, j'en suis fier
If it's fried chicken, buy a pound of it, unapologetic
Si c'est du poulet frit, achète-en un kilo, sans complexe
Come and judge us, we don't get a second
Venez nous juger, on n'a pas de seconde chance
So it's fuck you, I need all mine, in my own time
Alors va te faire foutre, j'ai besoin de tout ce qui m'appartient, à mon rythme
It's a second late, that's the wrong time
C'est une seconde de retard, c'est le mauvais moment
Please don't end up on the wrong side, nigga
S'il te plaît, ne te retrouve pas du mauvais côté, négro
We on the top, they gon' see the black boy high
On est au sommet, ils verront le noir en haut lieu
They gon' see the black high, and that boy high
Ils verront le noir en haut, et ce gars en haut
They hate seeing that boy fly, rather see a black boy die
Ils détestent voir ce gars voler, préfèrent voir un noir mourir
Not to-day! Yeah, black boy rise
Pas aujourd'hui! Ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Black boy rise, yeah, black boy rise
L’ascension d’un noir, ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Yeah, black boy (rise!), yeah, black boy rise
Ouais, noir (lève-toi!), ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Yeah, (black boy rise!), black boy rise
Ouais, (l’ascension d’un noir!), l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Yeah, black boy, rise, yeah, black boy rise
Ouais, noir, lève-toi, ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise
Ils verront un noir s'élever
Yeah, black boy rise, yeah, black boy rise
Ouais, l’ascension d’un noir, ouais, l’ascension d’un noir
They gon' see a black boy rise (black boy, rise!)
Ils verront un noir s'élever (noir, lève-toi!)





Writer(s): Kevin Michael Erondu, Cody Rashad Osagie, Robert Gill, Ryan Earl Joyner


Attention! Feel free to leave feedback.